IM DAŠ - превод на Енглеском

• give them

Примери коришћења Im daš на Српском и њихови преводи на Енглески

Što ako, uh… Što ako im daš krive koordinate?
What if, uh… what if you give them the wrong coordinates?

žene koje skidaju majice kad im daš ogrlicu!
girls remove your shirt if you give them endorse it!

Stefania kaže da FBI želi da im daš informacije.
Stefania said the feds want you to give them information.

Ako nisi komunista, zašto rizikuješ život da im daš bombu?
If you're not a Communist, why are you risking your own neck to give them a bomb?

Ljudi se ne probude iz kome cim im daš lek.
People don't just wake up from comas the second you give them drugs.

Trebaju te da im daš imena.
They need you to give them names.

Istina… Ijudi odlaze sa pozitivnim utiskom ako im daš.
True fact… people leave with a more positive impression if you give them.

Samo ti tražim da im daš malo mira.
I am just asking you to give them some peace.

Ljudi su spremni da ti oproste, ali moraš da im daš nešto što žele.
People are ready to forgive you, but you have to give them something they want.

Možemo da pošaljemo dva siročeta iz Zimskog sela sa tobom da ti pomognu sa tvojim stadom ako možeš da im daš sobu i hranu.
We can send two orphan boys from Winterstown home with you to help watch over your flock if you can give them room and board.

Postavi jasne standarde o tome šta očekuješ od drugih, pre nego im daš prostor u tvom životu.
Set clear standards about what you expect from others before you give them a place in your life.

Nema veze koliko love im daš ili koliko si dobar prema njima,
No matter how much money you give them or how well you treat them, they still never

Da se vratiš dovoljno dugo da im daš svoj blagoslov i da im dozvoliš da vladaju Narnom u tvoje ime.
For you to come back long enough to give them your blessing and let them run Narn on your behalf.

Mislim, oni imaju mobilne telefone i kompjutere, ali kad im daš parče drveta,
I mean, they've got their cell phones and their computers, but, wow, you give them a block of wood,

Teško je saznanje da si siguran tamo jer ljudi o kojima treba da brineš znaju da nemaš ništa da im daš.
What's hard is knowing that you're safe there because the people you need to worry about know you got nothing to give them.

blizak sa njih malo i dobro ih iskušaj pre nego što im daš svoje poverenje.
let those few be well tried before you give them your confidence.

Ako im daš vrednosti za x i za t
Give them numbers for x

im treba više nego što ti možeš da im daš u učionici, uz sve manje podrške,
knowing they need more than you can give them in a classroom of 21, with less and less support,

s' toga nemaš ništa da im daš, oni su ponovo u nevolji.
so you have nothing to give them, they are again in trouble.

Bolje bi ti bilo da mi ih daš.
You better give them to me right now.