IMAŠ DEVOJKU - превод на Енглеском

you have a girlfriend
imaš devojku
imate djevojku
da imaš curu
you got a girlfriend
you got a girl
добијеш девојку
добијате девојку
you have a girl
imate devojku
imaš djevojku
imaš li curu
ti imaš devojku

Примери коришћења Imaš devojku на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo zato što imaš devojku!
Just'cause you got a girl.
Ali, imaš devojku? Da.
Ali imaš devojku.
But you have a girlfriend.
Imaš devojku.
You have a girlfriend.
Jer jednog dana se probudiš, i ne znaš kako, ali imaš devojku.
You know why? One day you get up and, somehow, you have a girlfriend.
Recimo, imaš devojku.
Say you have a girlfriend.
Suviše lošu imaš devojku.
Too bad you have a girlfriend.
Vidi, njoj ne smeta ako imaš devojku.
Look, she doesn't care if you have a girlfriend.
Znam, imaš devojku.
I know. You have a girlfriend.
Dobro je što imaš devojku.
It's good that you have a girlfriend.
Mislila sam da imaš devojku u svakoj luci.
I thought you'd have a girl in every port. No.
Ti imaš devojku, a ja imam Troya.
You've got a girlfriend and I've got Troy.
Imaš devojku ovde.
You've got a girl here.
Ti imaš devojku.
You've got a girlfriend.
Sada imaš devojku samo za sebe.
Now you've got a girl all to yourself.
Hej… pošto sad imaš devojku… ne želimo da ostane trudna.
Seeing as you've got a girlfriend We don't want her to get pregnant.
Sada imaš devojku.
You've got a girl now.
Imaš devojku, zar ne?
You've got a girlfriend, haven't you?
Ne možeš da imaš devojku od 36 godina.
You can't have a girlfriend of thirty six.
Pa, ti imaš devojku, zar ne?
So, you have a girlfriend, right?
Резултате: 102, Време: 0.0361

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески