IMA IKAKVE - превод на Енглеском

• has anything
• there's any
• had anything
• have anything

Примери коришћења Ima ikakve на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam da li on ima ikakve veze s tim, ali bio je tamo.
I don't know if he had anything to do with it, but he was there,

Da li ovo shvatanje pravde ima ikakve veze sa pravdom, koju nam je Bog otkrio?
Does this conception of justice have anything to do with the justice that God revealed to us?

Ako ovo ima ikakve veze sa" A" onda ti je potrebno da se vratiš u realnost.
If this has anything to do with"A," then you need a reality check.

Ne znam da li to ima ikakve veze sa slučajem,
I wasn't sure if this had anything to do with the case

dalje ne vidim to ima ikakve veze sa mnom.
I still don't see it has anything to do with me.

Mene niko nije uverio da Osama Bin Laden ima ikakve veze sa terorističkim akcijama koje mu se pripisuju.
I have never believed Osama bin Laden had anything to do with the attacks against my.

Ali ja samo pokušavam da saznam šta se dešavalo pre Taisine smrti i da li ima ikakve veze sa ovim što se dešava sada. Mislila sam da smo drugarice.
But I am just trying to find out what happened before Tais died and if it has anything to do with what's happening now.

nisam znala da to ima ikakve veze sa ovim.
I don't know that that had anything to do with this.

Ne želim da misliš da to što sam odbio ugovor za stan ima ikakve veze sa željom da živim sa tobom.
I don't want you to think that my turning down tenure has anything to do with wanting to move in with you.

I dojadile su mi vaše implikacije da moja kampanja ima ikakve veze sa ubojstvom te djevojke.
And I am sick to death of your implication that my campaign had anything to do with that girl's murder.

Ako CIA ima ikakve informacije o vanzemaljcu na slobodi,
If the CIA had any intel about an alien on the loose,

Detektivi bi voleli da čuju nekoga ko ima ikakve informacije o ovoj trojici muškaraca, koje bi mogle da im pomognu u istrazi.
Detectives would like to hear from anyone who has any information about these men that may assist them with the investigation.

Strah me je slediti vas na bilo koji način”, odgovorio sam," ali govorite li to da taj strašni kukac ima ikakve veze s ekspedicijom u brda?".
I am anxious to oblige you in any way," I replied;"but do you mean to say that this infernal beetle has any connection with your expedition into the hills?".

Zamisli da celi svet prestane da veruje da Bog ima ikakve planove za nas.
Suppose the whole world stopped believing that God had any sort of plan for us.

I ako ima ikakve naznake da se tako nešto dešava,
Please, if there's any indication of any of that going on,

Sirijski predsednik Bašar al-Asad demantuje da njegova vlada ima ikakve veze sa masakrom u Huli i kaže da čak ni„ čudovišta“ ne bi mogla
Syrian President Bashar Assad denied Sunday that his government had anything to do with last week's gruesome Houla massacre, saying not even“monsters”

Ако ово има икакве везе, ко их је тамо ставио?
Presuming that has anything to do with this, who put them there?

Koji je dokaz da je binladen imao ikakve veze sa 9/ 11?
Where is the evidence that Bin Laden had anything to do with 9/11?

Imao ikakve veze sa ovime.
Had anything to do with your shit being stolen.

Imali ikakve šanse da.
Is there any possibility.