IMA LOŠ DAN - превод на Енглеском

• has a bad day
• is having rough days
• having a bad day

Примери коришћења Ima loš dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako jedan ima loš dan, drugi ga gura, pošto ovaj drugi postavlja standard.
If one has a bad day they are pushed up by the other one as they set the benchmark.

Kad neko ima loš dan budite tihi,
When someone is having a bad day, be silent,

Kad god neko ima loš dan, ti se samo nasmeješ i oraspoložiš ih.
Whenever anyone's having a bad day, all you have to do is smile and you bring them right back up.

Odana je, iskrena i ne istresa se na druge kad ima loš dan.
She's loyal and honest… and she doesn't even take it out on people when she's having a bad day.

se ona opet drogira svaki put kada ima loš dan.
assume she's using again, every time she has a bad day.

Normalno da ne izgledam uvek savršeno, pa svako ima loš dan?!
I think it also shows them that no one is perfect all the time and everyone has bad days.

Kada moj tata ima loš dan, odem u njegovu sobu
When my dad is having rough days, then I go to his room

Kada moj tata ima loš dan, odem u njegovu sobu
When my dad is having rough days, then I go to his room

Kada moj tata ima loš dan, odem u njegovu sobu
When my dad is having rough days, then I go into his room

Kada moj tata ima loš dan, odem u njegovu sobu i pevam mu ovu pesmu
When my dad is having rough days, I sing him this song to make him feel better

Kada moj tata ima loš dan, odem u njegovu sobu
When my dad is having rough days, then I go to his room

Možda je samo imao loš dan, ko zna.
Maybe he was having a bad day who knows.

Očigledno je imao loš dan.
He was clearly having a bad day.

Zapamtite da svako može imati loš dan( ili lošu godinu).
Everyone has a bad day… or a bad year.

Previous Ako ste imali loš dan, pogledajte ovaj video
If you are having a bad day, watch this video

Zapamtite da svako može imati loš dan( ili lošu godinu).
Remember that everyone has a bad day(or even a bad year).

Svako ima loše dane.
Everyone has bad days.

Šta učiniti kada imamo loš dan?
What to Do When Having a Bad Day?

Svako ima loših dana i svako ima loših meseci.
Everybody has bad days and everybody has low periods.

Или неко има лош дан, нервозан, индигестион--.
Or someone has a bad day, gets nervous, indigestion--.