IMATI MOGUĆNOST - превод на Енглеском

• have the opportunity
• have the option
• have the possibility
• have the ability

Примери коришћења Imati mogućnost на Српском и њихови преводи на Енглески

obe strane će imati mogućnost da ga raskinu ako obaveste o tome godinu dana unapred.
either party will have the option to terminate it with a one-year advance notice.

Dečija soba je mesto u kojem će vaše dete uživati i imati mogućnost da u potpunosti razvije svoje kapacitete.
The child's room is a place where your child will enjoy and have the opportunity to fully develop its capacities.

gde ćemo imati mogućnost da budemo sami sa sobom.
where we will have the opportunity to be alone with ourselves.

35 lokalnih samouprava u Srbiji će imati mogućnost da unapredi kapacitete za elektronsku upravu
thirty-five local self-governments in Serbia will have the opportunity to improve their eGovernment capacities

Nakon grejs perioda, oni će imati mogućnost da se prijave, navodeći razloge zašto to nije bilo moguće u okviru uobičajenih postupaka".
After the grace period they will have a possibility to apply, giving the grounds why it was not possible to do it within the normal procedures.”.

Korisnici će imati mogućnost većeg prinosa od kamate na štednju po viđenju u dinarima u odnosu na tržišni prosek ponude štednje.
Customers will have a possibility of making a higher yield from the interest on a vista dinar savings compared to the average market savings offers.

Albanci će, prema novom zakonu o radu koji je usvojio parlament, manje raditi i imati mogućnost da uživaju u većem broju dana godišnjeg odmora.
Albanians will work less and will have the opportunity to enjoy more holidays, according to the new Code of Labour approved by parliament.

će navijači imati mogućnost da posete nekoliko regiona naše ogromne zemlje.
fans will have an opportunity to visit several regions of this large and diverse country of ours.

i on neće imati mogućnost da utiče na situaciju u drugim regionima sveta.
and he will have no opportunity to influence the situation in other regions of the world.

U kompaniji“ Zdravo organik” učenici će imati mogućnost da u praksi vide sve ono što su čuli na predavanjima,
At the"Hello organic" company, the students will have the opportunity to see in practice what they were taught during the classes,

u tim slučajevima vi ćete imati mogućnost da neko dobije uslovni otpust,
in those cases you will have the possibility of someone being entitled to conditional release,

Zaposleni u svim jedinicama lokalne samouprave će imati mogućnost i obavezu da u kontinuitetu unapređuju znanja
Employees in all units of local self-government will have the opportunity and obligation to continuously improve their knowledge

zemlje članice će imati mogućnost da suspenduju bezvizni režim za treće zemlje
the member states will have the possibility to suspend the visa-free regime of third countries,

Severnoj Makedoniji, imati mogućnost da se evidentiraju i da imaju trajnu radnu dozvolu u obe zemlje,
North Macedonia will have the opportunity to register and have a permanent work permit in both countries,

u Južnim vestima, a učesnici će imati mogućnost za dugoročnu saradnju sa tim medijem.
while beneficiaries of the training course will have the opportunity of having a long-term cooperation with it.

35 lokalnih samouprava u Srbiji će imati mogućnost da unapredi kapacitete za elektronsku upravu
thirty-five local self-governments in Serbia will have the opportunity to improve their eGovernment capacities

Prosečno 69% vozača„ se nada da će buduće generacije i dalje imati mogućnost da voze automobile“- taj udeo iznosi čak 74% u Poljskoj i 70%
An average of 69 per cent of drivers“hope that future generations will continue to have the option to drive cars”- the figure is as high as 74 per cent in Poland

Prosečno 69% vozača„ se nada da će buduće generacije i dalje imati mogućnost da voze automobile“- taj udeo iznosi čak 74% u Poljskoj
An average of 69% of drivers“hope that future generations will continue to have the option to drive cars”- the figure is as high as 74% in Poland

realizuju strategiju, pa će medijska udruženja i mediji imati mogućnost, da, ako ih država razočara, pređu na radikalnije oblike zalaganja za demokratizaciju medija.
media associations will have an opportunity to choose more radical forms of the fight for democratization of the media- if the government's response proves to be disappointing.

To je mesto gde će svi preduzetnici sa teritorije kulske opštine imati mogućnost da dobiju savet,
That is a place where all entrepreneurs from the territory of the municipality of Kula will have the opportunity to get some advice,