IMEJLA - превод на Енглеском

• e-mail
• email
• e-mails

Примери коришћења Imejla на Српском и њихови преводи на Енглески

Na primer, kod imejla koji vam obećava milione trebalo bi
For example, in an email that promises you millions, you should consider,"What

Postoji imejl, pokazuje da je imejl, insistira da je imejl, ali kad mu pristupim, nema nikakvog imejla.
There is an e-mail; it shows that there's an e-mail, it insist there's an e-mail, but when I go to it, there is no actual e-mail.

Umesto slanja imejla, odete na vebsajt publikacije,
Instead of sending an email, you go to a news organization's website,

Pametan piksel“ je fajl sitne grafike koji sadrži jedinstven identifikator ugrađen u okviru imejla.
A‘smart pixel' is a tiny graphics file containing a unique identifier that is embedded within an e-mail.

( Smeh) I čuvao ga u potpisu imejla mesecima nakon toga, jer nikad ne prestajete
(Laughter) And I kept it in my email signature for months afterwards,

Direktor kompanije biće obavešten putem povratnog imejla o statusu zahteva u roku od 72 sata.
The Company Principal will be notified via return email on the status of the request within 72 hours.

Ne šaljite lične podatke o svojim finansijama putem imejla i nikada ne otvarajte sumnjive prikačene fajlove.
Do not send personal data of their finances through email and DO NOT open suspicious attachments.

poslati ih svojim mušterijama automatski ili putem vašeg imejla.
send them to your customers automatically or through your email.

poruka, imejla, i preko drugih vrsta društvenih medija.
texting, email, and other forms of social media.

Godina posmatram kako ljudi koriste kanale poput imejla, mobilnog telefona, poruka, itd.
For 20 years, I've been looking at how people use channels such as email, the mobile phone, texting, etc.

stavljase obično na kraj pisma, imejla ili SMS tekstualne poruke.
good friendship at the end of a written letter, email or SMS text message.

na primer kada se izjasnite za primanje marketinških poruka i vesti putem imejla.
such as when you opt-in to receive marketing communications and news via email.

Osoblje je osposobljeno da rešava probleme putnika tokom leta putem telefona ili imejla u realnom vremenu u saradnji sa zemaljskim timovima aviokompanije u Abu Dabiju.
The crew is empowered to manage inflight passenger issues by phone or email in real-time with the airline's ground teams based in Abu Dhabi.

Osoblje je osposobljeno da rešava probleme putnika tokom leta putem telefona ili imejla u realnom vremenu u saradnji sa zemaljskim timovima aviokompanije u Abu Dabiju.
The crew is empowered to manage inflight guest issues by phone or email in real-time with the airline's ground teams based in Abu Dhabi.

Pre pronalaska imejla, uglavnom smo pisali pisma,
Before the invention of email, we largely communicated using letters,

Kada bi slanje imejla koštalo delić centa, da li bismo i dalje imali nepoželjne poruke?
If it cost a fraction of a cent to send an email, would we still have spam?

Javni kanali dozvoljavaju članovima tima da komuniciraju bez upotrebe imejla ili slanja grupnih SMS poruka.
Public channels allow team members to communicate without the use of email or group SMS(texting).

Možete nas kontaktirati putem telefona, imejla ili socijalnih mreža.
You can contact us via phone, e-mail or social networks.

Često preporučujemo skupljanje upita mušterija putem poruka ili imejla, ali zbog toga se ponekad javlja potreba većih kompanija da urade anketu preko telefona odmah nakon poziva podrške,
We usually recommend to gather customer inquiries via text messages or email, but because there is sometimes a need for larger companies to do a survey over the phone right after support calls,

Manje od mesec dana od njegovog prvog imejla, 10. oktobra 2014, u Beogradu je osnovana srpska podružnica„ Warm Watersa“-„ River Power Solutions“,
Less than a month since this email, on 10 October 2014, Warm Waters's Serbian subsidiary River Power