IMIGRACIONE - превод на Енглеском

• immigration

Примери коришћења Imigracione на Српском и њихови преводи на Енглески

prošla je kroz imigracione podatke.
put him through the immigration mangle.

To zaista jeste bio smer imigracione politike EU- osećaj da se kontinent spasava od invazije.
That indeed has been the tenor of EU immigration policy- a sense of saving the continent from invasion.

sarađuje sa nama na ostvarivanju humane imigracione politike koja odražava američke vrednosti.
he should work with us for humane immigration policy that reflects American values.".

Američki predsednik Barak Obama u utorak je boravio u oblasti blizu granice SAD sa Meksikom, gde se založio za usvajanje zakona o reformi američke imigracione politike.
President Barack Obama visited the U.S. border with Mexico Tuesday to push for legislation to reform U.S. immigration policy.

sarađuje sa nama na ostvarivanju humane imigracione politike koja odražava američke vrednosti.
he should work with us for humane immigration policy that reflects American values.

U Danskoj se, od velikog priliva izbeglica prošle godine, već primenjuju stroge imigracione politike, koje uključuju granične kontrole
Denmark has already implemented tough immigration policies since a heavy influx of refugees last year,

Dva meseca kasnije, američke imigracione vlasti naredile su deportaciju još jednog bivšeg nacističkog čuvara u Rumuniju.
Two months later, US immigration authorities ordered the deportation of another ex-Nazi guard to Romania.

U Danskoj se, od velikog priliva izbeglica prošle godine, već primenjuju stroge imigracione politike, koje uključuju granične kontrole
Denmark has already implemented tough immigration policies since a heavy influx of refugees last year,

avionom biti prebačena u Kanadu, rekao je šef tajlandske imigracione policije.
will fly to Canada, Thailand's immigration police chief said.

Na slobodu je privremeno pušteno oko 300 ljudi, rekao je je portparol Američke imigracione i carinske službe.
More than 300 of the detainees had been released by August 8, US Immigration and Customs Enforcement said.

koji su sada u rukama imigracione službe BiH.
who are now in the hands of BiH's immigration service.

rekao je je portparol Američke imigracione i carinske službe.
is about one year, a U.S. Customs and Immigration services spokesman said.

Obama je više od godinu dana čekao da republikanska većina u Predstavničkom domu stavi na glasanje plan za reformu imigracione politike, pošto ga je demokratska većina u Senatu već usvojila.
Obama has waited more than a year for House Republican leaders to put an immigration reform plan to a vote after the Democrat-controlled Senate passed one.

Vašington post” je ranije javio da će Trampova administracija prestati da tuži migrantske roditelje koji sa decom nelegalno pređu granicu dok imigracione vlasti ne skupe resurse da ih zajedno drže u pritvoru.
The Washington Post reported earlier Thursday that the Trump administration will stop prosecuting migrant parents who cross the border illegally with children until immigration authorities have the resources to allow them to be held in custody.

prva stvar koju službenici Imigracione službe žele da vide je vaša povratna karta-
the first thing that the Immigration Officers want to see is your two-way ticket;

preduzmu korake za usvajanje imigracione politike i efektivnije rade na zaštiti prava lica koja traže azil i izbeglica.
take steps towards adopting an immigration policy and do a more effective job of protecting the rights of asylum seekers and refugees.

pograniĉne vlasti ili imigracione sluţbe ne odobre ulazak, tranzit
the custom authorities or immigration services do not grant entrance,

pograniĉne vlasti ili imigracione sluţbe ne odobre ulazak, tranzit
if the border authorities or immigration services do not approve entry,

uputili pitanja, portparol Bele kuće Radž Šah izdao je saopštenje u kome se kaže da će predsednik prihvatiti samo imigracione sporazume koji se“ adekvatno odnose prema sistemu lutrije za vize
African nations“shithole countries,” White House principal deputy press secretary Raj Shah said the president“will only accept an immigration deal that adequately addresses the visa lottery system

Šah izdao je saopštenje u kome se kaže da će predsednik prihvatiti samo imigracione sporazume koji se“ adekvatno odnose prema sistemu lutrije za vize
the White House issued a statement saying the president will only accept an immigration deal that"adequately addresses the visa lottery system