IMUĆNI - превод на Енглеском

• wealthy
• rich
• affluent
• well-off

Примери коришћења Imućni на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam da smo imućni.
We Thought We Were Rich.

To ne znači da su svi oni bili imućni.
It was not that everyone was rich.

Moji roditelji su jako imućni ljudi.
My parents are very rich people.

To ne znači da su svi oni bili imućni.
Not all of them were rich.

To je lakše onima koji nisu toliko imućni.
It's just easier for the people who aren't as rich.

Znajući za ovo upozorenje, zreli imućni budisti ima na umu ograničenja svoga imetka( ādīnavadadassāvī).
Remembering this warning, the mature, wealthy Buddhist keeps in mind the limitations of their wealth(ādīnavadassāvī).

A sada, moji imućni prijatelji sa vikendicama na mestima koja želim da posetim, trenutak koji smo čekali: Briklberi regata!
And now, my wealthy friends with vacation homes in places I would like to visit, the moment we've been waiting for… the Brickleberry regatta!

Njihovi potomci, generacije oslobođene ropstva, ako su bili dovoljno imućni, išli su na fakultete,
Their descendants, now generations out of enslavement, if well-off enough, had gone on to college,

ne plaćate poreze, a imućni ljudi vam daju donacije,
no taxes to pay, and wealthy people giving you donations,

Ako imućni pacijent odluči da odleti u Kini,
If a wealthy patient chooses to fly into China,

bivši službenik tajne policije Božidar Spasić, rekli su da agenti nisu imućni, niti je njihov život glamurozan.
speaking on condition of anonymity, and former secret police employee Bozidar Spasic said that the life of an agent isn't wealthy, or glamorous.

Džefri Epstajn, imućni finansijer optužen za seksualnu trgovinu maloletnicama,
Jeffrey E. Epstein, the wealthy financier and accused sex trafficker,

Sada, u svetu u kome živimo-- mi imućni, industrijalizovani građani, sa očekivanjima dovedenim do savršenstva-- najbolje čemu
Nowadays, the world we live in-- we affluent, industrialized citizens,

Džefri Epstajn, imućni finansijer optužen za seksualnu trgovinu maloletnicama,
Jeffrey Epstein, the wealthy financier who is accused of sex trafficking,

U današnjem svetu- mi imućni, industrijalizovani građani, sa očekivanjem savršenstva- jedino možemo
Nowadays, the world we live in, we affluent industrialized citizens with perfection the expectation, the best you

Rodila se u uglednoj i imućnoj porodici.
He was born into a noble and wealthy family.

Da upoznam zgodnog, imućnog mladića i on me zaprosi,… znaš li šta bih mu rekla?
If a handsome, wealthy young man asked me to marry him, know what I'd say?

Geraldine Bretherick je imala imućnog supruga, sjajno dijete,
Geraldine Bretherick has wealthy husband, great kid,

veoma imućnoj britanskoj porodici,
very wealthy British family,

Ironija u početnoj reči romana govori, dakle, da bi generalno u ovom društvu žena bila ta koja bi tražila imućnog muža kako bi imala uspešan život.
The irony of the opening line is that generally within this society it would be a woman who would be looking for a wealthy husband to have a prosperous life.