INCIDENTIMA - превод на Енглеском

• incidents
• incident

Примери коришћења Incidentima на Српском и њихови преводи на Енглески

optuženog za pokušaj ubistva povezanog sa incidentima u aprilu.
on charges of attempted murder stemming from an incident in April.

Pored KFOR-a, druge profesionalne multietničke bezbednosne snage su spremne da se bave mogućim bezbednosnim incidentima na Kosovu.
In addition to KFOR, other professional, multi-ethnic security forces stand ready to deal with possible security incidents in Kosovo.

nije povezano sa bilo kakvim kršenjem bezbednosti ili drugim incidentima.
is not because of a security breach or incident.

bivša devojka takođe su ranjene u odvojenim incidentima pre nekoliko godina.
ex-girlfriend of Tatlises were also shot and injured in separate incidents several years ago.

bio sam u prilici da pregledam na hiljade izveštaja o nesrecama i incidentima svih vrsta vazduhoplova.
I have had the opportunity to reveiw thousands of accident and incident reports involving aircraft of every description.

Kako se izveštava, ove godine je najmanje 200 turskih vojnika poginulo u incidentima u koje je bila umešana ta grupa.
At least 200 Turkish soldiers have reportedly been killed in incidents involving the group this year.

U nekim ranijim incidentima, osobe povezane sa AIO su se, u raznim situacijama, uključujući i neke demonstracije, ponašale nasilnički prema drugima.
In earlier incidents, people associated with AIO were reported to have behaved violently towards others, including during demonstrations.

i stalnim i sve češćim incidentima.
increasingly frequent incidents.

Možete li razmisliti o bilo kojim precipitacijskim incidentima koji je možda izazvao anomaliju?
can you think of any precipitating incidents that may have triggered the anomaly?

Do sada, njihove akcije u suočavanju sa ovim sramnim incidentima samo potvrđuju ovu tvrdnju.
Their actions to this point in dealing with Tuesday's despicable incidents have only added weight to this claim.

i stalnim i sve češćim incidentima.
increasingly frequent incidents.

su povređeni u nekim tragičnim incidentima.
people injured in some tragic incidents.

Takođe sam saznao o incidentima koji su uključivali nuklearno oružje, a među njima je bilo nekoliko nuklearnih oružja poslatih u svemir koji su uništili vanzemaljci….
I also learned of a number of incidents such as a couple of nuclear weapons sent into space were destroyed by the extraterrestrials.

su poremećeni nasilnim incidentima i organizacionim manjkavostima.
was marred by incidents of violence and organisational shortcomings.

Ponavljajući identična razmišljanja druge diplomate EU u Skoplju predviđaju, kako se prenosi,« leto ispunjeno incidentima».
Echoing those sentiments, other Skopje-based EU diplomats are said to be anticipating"a summer full of incidents".

Svi izbori održani u zemlji od 1990. bili su poremećeni incidentima i tvrdnjama vezanim za malverzacije.
All voting held in the country since 1990 has been marred by incidents and allegations of fraud.

zatražili su istragu o tim incidentima", rekao je ambasador Nigerije koja trenutno predsedava Savetom.
called for an investigation of this incident,” said Joy Ogwu the ambassador of Nigeria, which currently holds the rotating presidency in the council.

zatražili su istragu o tim incidentima", rekao je ambasador Nigerije koja trenutno predsedava Savetom.
called for an investigation of this incident,” said the ambassador of Nigeria, which holds the rotating presidency.

duboko zabrinut incidentima u gradovima Ščastja 26. jula
deeply concerned by the incidents in Shchastia on 26 July

Stejt Department navodi da je u“ incidentima” na Kubi najmanje 21 Amerikanac imao različite simptome,
At least 21 Americans have suffered in the incidents that have lead to a variety of symptoms, including hearing loss,