INDIKATORI - превод на Енглеском

• indicators
• indicator

Примери коришћења Indikatori на Српском и њихови преводи на Енглески

On je naglasio da su svi makroekonomski indikatori dobri.
Economists say all the indicators are good.

Zaista verujem u to i svi indikatori ukazuju na to.
Yes I believe so, all indications point to this.

Indikatori tržišta rada pokazuju sužavanje jaza između muškaraca i žena u pogledu njihovog položaja na tržištu rada.
This indicator aims to capture the difference between men's and women's overall position in the labor market.

mističan nakit, takođe bi mogli da budu indikatori“, kaže Šag.
mystical type of jewelry item could also be an indicator,” said Shug.

Ovi indikatori su naveli istraživače da veruju da je za to kriv trenutni obrazovni sistem.
The indicators led the researchers to believe the current educational system is to blame.

Indikatori se zasnivaju na nekoliko različitih izvora: Eurydice, Eurostat i međunarodna istraživanja pod okriljem OECD- PISA i TALIS.
A variety of sources were used to build the indicators including the Eurydice Network, Eurostat, and the OECD's PISA and TALIS international surveys.

Svi indikatori koji se nalaze u ovom odeljku ishod su matematičkih proračuna zasnovanim na promeni cene i obima.
Each of the indicators in this section is the result of mathematical calculations based on changes in price and volume.

Kazaljke i indikatori su obloženi Lumibrite
The hands and indices are coated with Lumibrite

Poenta je da su svi indikatori tu, da svaki deo sistema vidi šta se dešava i svi normalizuju to
The point is that all the indicators are there, that every part of the system sees what is happening

Indikatori koji su opisani u ovom odeljku će Vam pomoći u analizi makroekonomske situacije u različitim zemljama.
The indicators described in this sector will help you to analyze the macroeconomic situation in different countries.

Svi indikatori i kretanja cena sugerišu na stanje ravnoteže između kupaca i prodavaca.
All the indicators and the price action suggest a state of equilibrium between the buyers and the sellers.

Naročito je značajan pokušaj da se uključe indikatori koji ukazuju na nejednakosti u pristupačnosti zdravstvene zaštite
Especially relevant is the attempt to include the indicators pointing to inequalities in access to health care

Izveštaji o KPI su korisni za razumevanje način merenja performansi i koje vrste indikatori se koriste u rezultata.
KPI Details reports are useful for understanding how performance is measured and what kinds of indicators are used in a scorecard.

Naravno, sistem kriterijuma podrazumeva da su defi- nisani i op{ ti indikatori razvoja obrazovnog sistema, a me| u wima i indikatori kvaliteta obrazovnih postignu} a.
Certainly, the system of criteria also presupposes definition of general indicators of development of education system and the indicators of quality of educational performance.

Na kraju treba ukazati na određena ograničenja kada su u pitanju do sada analizirani indikatori.
In the end, it is worth noting certain limitations with regard to the indicators analysed to date.

Osnovu za definisanje nacionalno specifičnih indikatora za Republiku Srbiju čine indikatori usvojeni od strane Nacionalnog prosvetnog saveta, kao i indikatori predloženi od strane Ministarstva prosvete, nauke
The foundations for defining country-specific indicators for the Republic of Serbia are the indicators adopted by the National Education Council(NEC), as well as the monitoring indicators for the Strategy for Education Development proposed by the Ministry of Education,

Indikatori koji su predloženi u ovom dokumentu fokusiraju se na one koji su od primarnog značaja za praćenje opšte obrazovne strukture stanovništva kroz redovno praćenje obuhvata
The indicators proposed herein primarily include those of crucial importance for monitoring the overall educational profile of the population through the regular monitoring of the coverage

Na kraju, indikatori broja penzionera
Finally, the indicators of number of pensioners

U tabeli i u tekstu koji sledi prikazani su indikatori koji pre svega omogućavaju da se proceni
The table and text below present the indicators which, in particular,

Najzad, indikatori koji treba da omoguće praćenje etničke dimenzije,
Lastly, the indicators to facilitate monitoring the ethnic dimension,