INFORMATIVNOM - превод на Енглеском

• information
• informative
• news

Примери коришћења Informativnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da sam potcenio stepen uticaja, u ovom novom informativnom dobu, koji mogu imati lažne informacije i hakovanje na naša otvorena društva, otvorene sisteme i kako mogu
I think that I underestimated the degree to which, in this new information age, it is possible for misinformation for cyberhacking and so forth to have an impact on our open societies,

Šesta je Demokratska stranka Srbije koja je u informativnom programu bila zastupljena sa 8,
The sixth is the Democratic Party of Serbia, which was represented in the news program with 8.58%,

uzela je na informativnom razgovoru sve što je bilo muško u kući i ostali su, skoro ceo dan, do sutra dan nisu došli….
they took all the men of my house for informative conversations,[7] and they stayed there for an entire day until the next morning….

otvore neka vrata, prema Helenskom nacionalnom informativnom centru za priznavanje akademskih zvanja, kao i u grčkom javnom sektoru, ta diploma je ništavna.
void according to the Hellenic National Academic Recognition Information Centre and Greece's public sector.

zajedno sa Bugarskom informativnom službom i provajderom poslovnih rešenja AII Data Prosesingom,
with Bulgarian information service and business solution provider AII Data Processing,

Sindikat tvrdi da je dokumentacija o navodno neta no prenesenoj informaciji u informativnom programu 16. maja ne ukazuje da je Gmitri jedini odgovoran, i isti u da je i sam direktor video
The unions claim that documentation alleging the broadcasting of incorrect information in a news program on May 16 does not indicate that Gmitric was solely responsible,

nikakav bar na informativnom nivou, sveobuhvatan dokument.
at least at informative level, no comprehensive document.

Govoreći na francuskom informativnom kanalu LCI
Speaking on French news channel LCI

što će posetu sajmovima učiniti ne samo informativnom, poučnom i korisnom nego i zabavnom.
which will make the visit to the fairs not only informative, educational and useful and fun.

Turska je uspela da napravi mali korak u petak, kada se EU složila da otvori još dva pregovaračka poglavlja: o slobodnom kretanju kapitala i informativnom društvu i medijima.
Turkey was able to make a small step Friday, when the EU agreed to open two more negotiating chapters-- on free movement of capital and information society and media-- in the talks.

upitavši čelnike komercijalnih televizija kako mogu konkurisati javnim servisima u informativnom programu, i u isto vreme tražiti zabranu oglašavanja.
asking the leaders of commercial TVs how they could compete with public services in informative program and ask the ban of advertising at the same time.

voleli bismo da se postojeći problemi reše“, rekao je ministar u intervjuu informativnom portalu Grik riporter.„
we would like to see the existing problems resolved," the minister said in an interview with online news portal Greek Reporter."We

prosvetnom, informativnom i duhovnom planu.
educational, informative and spiritual efforts.

traje već osam godina, pukovnik Zogović se osvrnuo na temelje dobre saradnje, pre svega sa RTS-om, kako na informativnom i edukativnom, tako i na zabavnom planu.
Colonel Mihailo Zogović looked back on the foundations of the good cooperation chiefly with the RTS, both in informative and educational, and entertainment domains.

svog šefa prepozna vest od nacionalnog znacaja pa neistine i uvrede( re) emituje u svom informativnom programu, objektivno,
even"editorial policy" of RTS which in the interview of its boss recognizes the news of national importance and(re)broadcasts in its informative program lies

poznatom po kredibilnom informativnom programu i istraživačkom novinarstvu,
known for credible news programs and investigative journalism,

Из кратког информативног спота о геј процесор за децу ваша деца ће научити.
From a short informative video about gay processor for kids your children will learn.

Информативна агенција Сједињених.
The United States Information Agency.

Bezbednost u našoj zajednici- Informativna brošura o policiji u zajednici u svim regionima Policije Kosova.
Safety in our Community- Informative brochure on community policing in northern Kosovo.

Едукативно информативни материјали.
Educational and informative material.