Примери коришћења Informiše на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
medija je glas H& M-a koji informiše, inspiriše i komunicira podjednako sa našim zaposlenima
karakter tih veza informiše o vrsti ispunjenja koju vam pružaju.
gradska uprava grada Skoplja nije zainteresovna za pružanje sredstava za on-line sistem koji informiše gradjane o aktuelnim nivoima zagadjenja vazduha.
Skopje's city government is not interested in providing funds for the online system that informs citizens about the current levels of air pollution.pitam se, šta ako fikcija informiše činjenice?
what if fiction informs fact?Informiše nas, priča nam, daje nam odgovore pre nego što mi i pomislimo na to.
It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it.On informiše prisutne da ih nemože povesti
He informs the villains present that since he cannot take them with him,Aplikacija koja predstavlja džekpot animaciju informiše igrače o potencijalnim dobicima,
The application representing jackpot animation informs players about potential gains,Google je poboljšao način na koji Android OS informiše korisnike o dozvolama koje aplikacije zahtevaju kada se instaliraju.
Android has improved the way it informs people about the permissions apps require when installed.Fotografija je najbolja kada informiše, a to je ono što dobar reportažni fotograf dokumentarista mora da pruži.
Photography is at its best when it informs, and that's what a good documentary reportage photographer does.Izražava spremnost da sluša druge, informiše, objašnjava i angažuje se u dijalogu.
It is expressed in a readiness Naš njuzleter informiše izlagače, kupce i medije o svim aktivnostima povodom sajmova turizma,
Our newsletter is intended to inform exhibitors, customers and the media about all the activities concerning Tourism Fair,Izražava spremnost da sluša druge, informiše, objašnjava i angažuje se u dijalogu.
It is also expressed through readiness Bugarska će uložiti neophodne napore da osigura implementaciju preporuka navedenih u izveštajima o proceni i redovno informiše Savet[ ministara unutrašnjih poslova]
Bulgaria will make the necessary efforts to ensure the implementation of the recommendations listed in the evaluation reports and regularly informs the Council[of interior ministers]mislio je da bi ona mogla da informiše i duboko utiče na odluke ovog tela kroz animacije globalnih podataka,
it was one that he felt could truly inform and deeply affect the decision making of this body through animations of global data,Dobro urađena dokumentacija štiti poslodavca od neprijatnih posledica mogućih nezgoda, a radnika informiše o njihovim pravima i obavezama,
Well-prepared documentation protects the employer from the unpleasant consequences of possible accidents, and informs workers about their rightsMinistarstvo unutrašnjih poslova je tu nadležno i ono informiše u našem slučaju i Operativni centar sistema odbrane
The Ministry of Interior is in charge here, and what informs our case, the Operational Center of DefenseErdogan planira da uputi pisma opozicionim liderima i informiše ih o svojim ključnim načelima za novi ustav,
Erdogan plans to send letters to opposition leaders informing them of his key principles for a new constitution,DoNotTrack(„ DNT“) je funkcija koja omogućava korisniku da podesi svoj web pretraživač na način koji informiše web stranice da njegovo online kretanje po Internetu, ne želi da bude praćeno.
DoNotTrack("DNT") is a functionality that allows the user to set up their web browser in a way that informs web sites that they do not want their browsing to be monitored.Kolega ga informiše da je arbitražu pokrenula naša matična Grupacija i da ne može
The colleague informed him that the arbitrage had been instructed by the head office of the groupationkoji vodi otvorenu telefonsku liniju koja informiše građane oko ograničenja.
which operates a telephone hotline informing citizens about the restrictions.
