INFUZIJA - превод на Енглеском

• infusion
• IV
• drip
• I.V
• infuse

Примери коришћења Infuzija на Српском и њихови преводи на Енглески

Lek za dug životni vek je infuzija ruzmarina i meda koja je takođe vrlo pogodna za decu jer nema štetnih efekata.
A very popular remedy is infuse rosemary with honey, suitable for children as it does not involve any risk.

Intravenozna infuzija ovog leka povećava srčani učinak,
Intravenous infusion of this compound increases cardiac output,

Majersov koktel je intravenozna vitaminska infuzija koja poboljšava imunološki sistem,
Myers' Cocktail is an intravenous vitamin infusion that enhances the immune system,

I tako, sve što" Meadeu" treba je kratkotrajna infuzija operativnog kapit-- Baš šteta, što Floppy nije došao.
Anyway, all meade needs is a short-term infusion of operating cap-- it's such a shame floppy couldn't make it.

Ekstrakt koji se može kupiti ima iste karakteristike kao infuzija, ali sa većom koncentracijom,
Extract: an extract that can be bought directly from herbalists and some dieticians has the same characteristics as infusion but with higher concentration,

Ovaj mehanizam ima terapeutski značaj: infuzija hem arginata
This mechanism is of therapeutic importance: infusion of heme arginate

Ekstrakt koji se može kupiti ima iste karakteristike kao infuzija, ali sa većom koncentracijom,
Extract: The extract, which we can buy directly in herbalists and some dietetics, has the very same properties as the infusion, however with more concentration,

Инфузија за интерну употребу у тамним бочицама од 25 мл.
Infusion for internal use in dark bottles of 25 ml.

Mijenjaš infuziju?
Are you changing the IV?

Инфузија се користи као експекторанс и седатив.
Infusion is used as an expectorant and sedative.

Пијте ову инфузију током дана.
Drink this infusion throughout the day.

Želela bih infuziju, molim.
I'd like the drip, please.

Dajte mu infuziju natrijum-benzoata da smanjimo količinu amonijaka u krvi.
Closest we've gotten. Start him on IV sodium benzoate to reduce the ammonia levels in his blood.

За поврће идеално одговара инфузији, правилно припремљеној на бази пилетине.
For vegetables ideally fit infusion, properly prepared on the basis of chicken manure.

Pocnimo infuziju, donesite pribor,
Let's start an IV, get me a suture set,

Treba da skineš infuziju posle sat vremena.
You have to take that drip out after an hour anyways.

Dajmo mu infuziju i izvadimo mu vodu.
Set them and give them an infusion of fluids.

Могу добити инфузију у једну скалпа вена.
I can get an IV into a scalp vein.

Stavili smo ga na infuziju diltiazema da bismo regulisali rad srca.
We had to put him on a diltiazem drip to regulate his heart.

Сата након инфузије воде, можете ставити живо камење.
Hours after infusion of water, you can put live stones.