INICIJALNA - превод на Енглеском

• initial
• original

Примери коришћења Inicijalna на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jedan znak koliko malo vredi inicijalna ideja je broj startapa koji promene svoj plan usput.
Another sign of how little the preliminary idea is worth is the variety of startups that change their plan en route.

Još jedan znak koliko malo vredi inicijalna ideja je broj startapa koji promene svoj plan usput.
One other signal of how little the preliminary thought is value is the variety of startups that change their plan en route.

Bilansno se u aktivi ili pasivi iskazuje inicijalna pozitivna ili negativna razlika fer vrednosti derivata.
The initial positive or negative difference of a fair value of a derivative is disclosed in the balance sheet as an asset or liability.

Pilula za kontracepciju za muškarce prošla je inicijalna testiranja na ljudima, saopšteno je na
A Male Birth Control pill for men has passed the first tests of human safety,

Inicijalna seansa je prilika da i vi mene upoznate isto onoliko koliko ću i ja upoznati vas.
The first meeting is a time for you to get to know me as well as me to learn about you.

Inicijalna poruka na Tviteru je na listu neprijatelja uvrstila samo Njujork Tajms,
An initial tweet put only The New York Times,

Početkom juna, predsednik kompanije Jihan Vu je rekao da je“ otvoren” za plan da se ponudi inicijalna javna ponuda( IPO)
In early June, the company's CEO Jihan Wu said he is“open” to plans to conduct an initial public offering(IPO)

Mnogo budućih osnivača startapa misle da je ključ za ceo proces inicijalna ideja, i da odatle nadalje samo treba da realizuju.
Numerous would-be startup founders think the key to the entire process is the preliminary thought, and from that time all it's a must to do is execute.

zatim računa inicijalna značenja koja će biti centri tačaka nasumično dodeljeni klasterima.
thus computing the initial mean to be the centroid of the cluster's randomly assigned points.

Додај иницијалну подршку за Интел Баитраил 32-битни ЕФИ покретање.
Add initial support for Intel Baytrail 32-bit EFI booting.

Објасните и спроведите иницијалне поставке за складиштење
Explain and implement initial Logger storage

Иницијална галерија је носила назив Национална галерија британске уметности.
The original name of the gallery was the National Gallery of British Art.

Ова иницијална студија указује на потребу за даљим истраживањем.
This initial study points to the need for further research.

Иницијална идеја била је моја.
The original concept was mine.

Иницијални назив музеја био је Централни музеј.
The initial name for the museum was The Central Museum.

Иницијална идеја била је моја.
The original inspiration was mine.

Мање иницијалне инвестиције.
Very less initial investment.

Иницијална идеја била је моја.
The original idea was mine.

Посебна слику за иницијалну трепери" је довољно оригинални фирмваре-на рутеру ако….
Special image for initial flashing" was sufficiently original firmware on your router if you….

I sada kad smo sve to presabrali- da se vratim na inicijalno pitanje.
Now that that's settled, let's go back to the original question.