INICIJALNI - превод на Енглеском

• initial
• original

Примери коришћења Inicijalni на Српском и њихови преводи на Енглески

mogli predstavljati inicijalni predlog na kome bi dalje trebalo raditi u cilju postizanja šireg konsenzusa i nalaženja održivog modela koregulacije u ovoj oblasti.
moral development of children prepared by UNICEF and UNS could constitute the initial proposal to be further elaborated on with the goal of reaching a wider consensus and finding a sustainable model of co-regulation in this field.

Ovaj problem je lako rešen dodavanjem"<!" na inicijalni"-->" kao u narednom primeru:<!--><!--> Ovaj kod se prikazuje na ne-IE pretraživačima
This problem is easily solved by prepending"<!" to the initial"-->" as follows:<!--><!--> the condition because if false, everything within the conditional comment is ignored, and if true, the resulting tag<!--> is unrecognized and therefore ignored.">

Додај иницијалну подршку за Интел Баитраил 32-битни ЕФИ покретање.
Add initial support for Intel Baytrail 32-bit EFI booting.

Објасните и спроведите иницијалне поставке за складиштење
Explain and implement initial Logger storage

Ова иницијална студија указује на потребу за даљим истраживањем.
This initial study points to the need for further research.

Inicijalna javna ponuda.
Initial public offer.

Иницијални назив музеја био је Централни музеј.
The initial name for the museum was The Central Museum.

Мање иницијалне инвестиције.
Very less initial investment.

Посебна слику за иницијалну трепери" је довољно оригинални фирмваре-на рутеру ако….
Special image for initial flashing" was sufficiently original firmware on your router if you….

Мање иницијалне инвестиције.
A low initial investment.

Одатле иницијалне вредности за сваку страницу су 0. 25.
Hence the initial value for each page is 0.25.

Nakon inicijalnih tretmana, savetuju se tretmani održavanja svaka tri do četiri meseca.
After the initial treatment phase, maintenance treatments every 4 to 6 weeks are recommended.

Иницијална артритис- стање дегенерације зглобне хрскавице.
Initial arthritis- a state of degeneration of articular cartilage.

Иницијална идеја била је промоција науке, образовања, културе.
Our initial idea was to promote sciences, education and culture.

Prema mojim inicijalnim podacima, trebalo je da samo sebe sagori, još pre više sati.
Based on my initial data, It should've burned itself out hours ago.

Ali inicijalno davanje aciklovira je trebalo da to izleči.
But the initial acyclovir would've treated that.

Припада иницијалним и додатним категоријама тестова.
It belongs to the initial and additional categories of tests.

Иницијални интервју са пацијентом.
Initial discussion with the patient.

Иницијални симптоми се ћесто могу погрешно сматрати последицом нормалног старења.
Initial symptoms are often mistaken for normal ageing.

Inicijalna suma je bila pola miliona dolara.
The initial outlay was half a million dollars.