INKUBACIJE - превод на Енглеском

• incubation
• incubating

Примери коришћења Inkubacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi u periodu inkubacije mogu da pređu tu granicu,
People in the incubation period can cross that border,

S obzirom na vrstu virusa, period inkubacije( koliko vremena treba da se ispolje prvi simptomi nakon dobijanja infekcije)
Given the type of virus, the incubation period(how long it takes for symptoms to appear after catching the infection)

Ali uz dati rast inkubacije, mislimo da je prvi prenosilac inficiran manje od dva sata pre njegovog pojavljivanja na festivalu.
But given the incubation rate, we think that patient zero was infected within two hours of his appearance at the festival.

kiseonika za vreme inkubacije uzorka Marsovog tla.
hydrogen and oxygen during the incubation of the Martian soil sample.

Ti si jedna od desetoro ljudi sa pristupom bakteriji, period inkubacije je tri dana.
You're one of ten people with access to the bacteria, the gestation period of which is three days.

stvaranja i inkubacije, ovosvetovnosti i povratka na mesto duše.
creating and incubating, being of the world and returning to the soul-place….

stvaranja i inkubacije, ovosvetovnosti i povratka na mesto duše.
creating and incubating, being of the world and returning to the soul-place”.

Ističući da je period inkubacije kod ptičijeg gripa zabeleženog u selu Kiziksa,
Noting that the incubation period for the bird flu detected in the village of Kiziksa,

Period inkubacije gripa je nekoliko dana,
The Incubation Period for Flu Is a Few Days,

Zvanična Korejska centralna novinska agencija navela je da je odluka o produženju karantina na 30 dana zasnovana na istraživanjama koja sugerišu da period inkubacije virusa može trajati čak 24 dana, preneo je AP.
The official Korean Central News Agency says the decision to extend the quarantine period to 30 days was based on researches suggesting that the incubation period of the virus could be as long as 24 days.

predstave njihov razvoj kroz period inkubacije.
present their development through the period of the incubation.

predstave njihov razvoj kroz period inkubacije.
present their development through the period of the incubation.

naglasivši da period inkubacije te zarazne bolesti traje 28 dana.„
pointing out that the incubation period of the disease lasted for 28 days."Farmers

ulaskom u finale takmičenja stičete tromesečni period inkubacije tokom kojeg ćete usavršavati
by entering the finals of the competition, you will receive a three-month period of incubation, during which you will improve

Инкубација траје између 16 и 30 дана зависно од врсте.
Incubation takes between 16 and 30 days depending on the species.

Период инкубације јаја траје 18-26 сати.
The incubation period of eggs lasts 18-26 hours.

Родитељи се смењују током инкубације која траје двадесетак дана.
Both parents take turns incubating, which lasts about 20 days.

Обавезе инкубације деле оба родитеља.
The incubation responsibilities are shared by both parents.

Sad je u inkubaciji, u vama.
It's incubating inside you, right now.

Период инкубације је 1 до 3 дана.
The incubation period is 1 to 3 days.