INSISTIRATI - превод на Енглеском

• insist
• push
• insisting
• insisted

Примери коришћења Insistirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Jasno je da sa Felinijem nije vredelo insistirati.
It was clear you couldn't insist with Fellini.

I Lusi ce insistirati da budeš tu za Božic.
Laughs And Lucy is going to insist you're here for Christmas.

I dalje ćemo insistirati na punoj implementaciji mirovnog sporazuma u Darfuru.
We will continue to insist on the full implementation of the Darfur peace agreement.

I dalje ćemo insistirati na punoj implementaciji mirovnog sporazuma u Darfuru.
The U.S. will also continue to insist on the full implementation of the Darfur Peace Agreement.

To je za mene fundamentalno i na tome treba insistirati.
This is important and must be insisted upon.

Na ovome treba insistirati.
This ought to be insisted on.

Verujem da na tome treba insistirati.
We think that this must be insisted upon.

Na ovome treba insistirati.
This should be insisted on.

Pretpostavlja se da će Amerika insistirati na tome.
America will continue to insist on it.

Fratini je rekao da će takođe insistirati na sporazumu između Hrvatske
Frattini said he would also push for an agreement between Croatia

One kažu da će insistirati na parlamentarnim izborima usmerenim na izlaženje na kraj sa posustalom ekonomijom zemlje
They say they will push for parliamentary elections aimed at dealing with the country's languishing economy

Ne, ali kategorički insistirati da ne postoje okolnosti, znači da imaš svoj teret, osobna izdaja, napuštenost.
No, but categorically insisting there are no circumstances means you've got baggage-- personal betrayal, abandonment.

On je takođe rekao da neće insistirati na usvajanju takve mere tokom svog mandata.
He also said he would not push for adoption of the measure during his term in office.

Znao je da nema smisla insistirati, ali ono što je mali rekao je zabrinut za njega.
He knew there was no point in insisting, but what little he said worried him.

obaveznom objavljivanju na Internetu treba pozdraviti, a nakon usvajanja zakona insistirati na njenoj doslednoj primeni.
Internet should be supported, and following adoption of the law consistent implementation insisted on.

Ankara će verovatno insistirati da Sirija i Irak priznaju
Ankara will likely push Syria and Iraq to acknowledge the Tigris

Učesnici konvencije složili su se da formiraju ujedinjenu izbornu koaliciju koja će insistirati na autonomiji, uključujući pravosudna,
Convention participants agreed to form a united election coalition that will push for autonomy, including judicial,

Rojters je izvestio da će Ahtisari insistirati na postizanju sporazuma o Kosovu do sredine 2006. godine.
Reuters reported that Ahtisaari would push for a deal on Kosovo status by mid-2006.

Prvo su pojedine bošnjačke frakcije u Sandžaku, regionu na zapadu Srbije, saopštile da će insistirati na autonomiji.
First, some Bosniak factions in the western Serbian region of Sandzak announced they would push for autonomy.

Ali, opet, nema smisla insistirati na tome da Evropa postane samodovoljna, a istovremeno gurajući je da sve više zavisi od američkog oružja, opreme i tehnologije.
But, again, it makes no sense to insist that Europe become more self-sufficient while at the same time pushing it to become more dependent on American-made arms, equipment, and technology.