INTENZIVIRANJE - превод на Енглеском

• intensification
• intensifying
• intensified
• intensify
• increasing

Примери коришћења Intenziviranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Makedonski ministar odbrane Vlado Bućkovski izjavio je da njegova zemlja planira intenziviranje i produbljivanje saradnje sa Bugarskom.[ AFP].
Macedonian Defence Minister Vlado Buckovski said his country plans to intensify and deepen co-operation with Bulgaria.[AFP].

što će izazvati dosta dramatično intenziviranje sukoba“, rekla je Klintonova u Vašingtonu.
from Russia to Syria, which will escalate the conflict quite dramatically," Clinton added.

što će izazvati dosta dramatično intenziviranje sukoba”, rekla je Klintonova u Vašingtonu.
from Russia to Syria, which will escalate the conflict quite dramatically,” Clinton said.

unutrašnjeg tržišta u regionu, odlučila se za implementaciju aktivne spoljnotrgovinske politike usmerene na intenziviranje trgovinske saradnje sa zemljama u regionu
has opted for implementation of an active foreign trade policy aimed at intensifying commercial co-operation with regional countries

Intenziviranje trgovinskih tenzija
An intensification of trade tensions

Konkursom je predviđena dodela kreditnih sredstava za unapređenje kvaliteta turističke ponude i intenziviranje njenog korišćenja, izgradnju turističke infrastrukture
The competition provides for the allocation of credit instruments for improving the quality of tourist supply and intensifying its use, the construction of tourism infrastructure

ekonomske saradnje, povećanje japanskih investicija u Srbiju, kao i intenziviranje drugih oblika saradnje u oblastima od zajedničkog interesa. Šef srpske diplomatije iskoristio je ovu priliku i ponovio poziv ministru spoljnih poslova Japana.
increasing Japanese investments in Serbia, as well as the intensification of other forms of cooperation in areas of common interest.

navodeći kao razlog intenziviranje zabrinutosti u trgovinskom sektoru zbog straha od globalne recesije.
citing intensifying trade concerns amid fears of a global recession.

Jugoslovenskoj Republici Makedoniji( BJRM) čim se postigne međusobno prihvatljivo rešenje pitanja imena… i pozivamo na intenziviranje napora ka ostvarenju tog cilja", rekli su ministri.
as soon as a mutually acceptable solution to the name issue has been reached… and urge intensified efforts towards that goal," the ministers said.

Intenziviranje trgovinskih tenzija
An intensification of trade tensions

navodeći kao razlog intenziviranje zabrinutosti u trgovinskom sektoru zbog straha od globalne recesije.
citing intensifying trade concerns amid fears of a global recession.

predlažući intenziviranje pregovora i razgovore o krajnjem roku.
suggesting intensified negotiations and talks on a deadline.

povećana bezbednost na graničnim prelazima i intenziviranje borbe protiv korupcije,
increase security at border points and intensify the fight against corruption,

Nadamo se da će jedan od rezultata ove kompanijske posete biti i intenziviranje saradnje dveju komora,
We hope that one of the results of this visit will be the intensification of the cooperation between the two chambers,

premijer Indije Narendra Modi založili su se danas u telefonskom razgovoru za intenziviranje međunarodnih napora u borbi protiv terorizma
Russia Vladimir Putin and Prime Minister Narendra modi in a telephone conversation called for intensifying international efforts to combat terrorism

U izveštaju se navodi nova prekretnica za intenziviranje strukturnih reformi na putu ka članstvu u EU“, rekla je ministarka za evropsku integraciju Vlora Čitaku,
The report marks a new milestone for the intensification of structural reforms on the path towards EU membership," European Integration Minister Vlora Citaku said,

premijer Indije Narendra Modi založili su se danas u telefonskom razgovoru za intenziviranje međunarodnih napora u borbi protiv terorizma
Indian Prime Minister Narendra Modi in a phone conversation on Thursday spoke for intensifying international efforts to fight terrorism

Predsednik Vučić je istakao da je za nas važno intenziviranje bilateralnih odnosa sa SAD i još jednom iskoristio priliku
President Vučić emphasised that intensification of bilateral relations with the USA is important for us and he availed himself

međunarodnih organizacija koje rade na tom polju, intenziviranje istraživačkih aktivnosti pružanjem podsticaja naučnicima
international organisations operating in this field, intensifying research activities by incentives for scientists

Konkursom je predviđena dodela kreditnih sredstava za unapređenje kvaliteta turističke ponude i intenziviranje njenog korišćenja, izgradnju turističke infrastrukture
The call envisages granting loans for improving the quality of touristic offer and intensification of its use, construction of touristic infrastructure and suprastructure