INTERNATU - превод на Енглеском

• boarding school
• boardinghouse

Примери коришћења Internatu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ih ne ostaviš u internatu?
Why don't you get them admitted in a boarding school?

Znaš li koliko soba ima u internatu?
Do you know how many rooms there are in boarding?

Hana bezbedna i srećna u internatu.
Pupils are safe and happy in school.

Na kraju, ti si mislila da moj otac treba da zna za sve moje avanture u internatu.
After all, you thought my father should know All my adventures at boarding school.

Bila je u internatu, majka se odrekla nje, jer je pobegla od kuće,
She was at a boarding school, and her mother gave up on her because she ran away from home

U internatu o tome uopšte ništa nismo učile, ni ti ni ja, zar ne?…?
And we're not taught this in school, we're not taught about her, right?

Kolorado… zamajavala se u internatu… dok se nisam uželela da vidim da neko jaše konja.
Colorado… hobbled up in a boarding school… till I just love the sight of anything sitting a horse.

ostane za vikend ili noći ispred vremena može da im pomogne da se upoznate sa okolinom u internatu objekat ili PET-siterkom.
a night ahead of time can help them get familiar with the surroundings at the boarding facility or pet-sitter.

Najmanje 23 dece poginulo je u požaru koji je izbio u internatu u predgrađu u blizini liberijske prestonice Monrovija.
At least 23 children have been killed in a fire at a boarding school in a suburb near the Liberian capital Monrovia.

A tek ona koja ima malu Natali u internatu jer mora puno putovati zbog posla?
And the one that has her little Natalie in a boarding school because she has to travel for her job?

bio je sa mnom u Brejfildu, školskom internatu u koji smo evakuisani početkom rata( i gde ću provesti četiri užasne godine,
and had been with me at Braefield, the boarding school to which we had been evacuated at the beginning of the war(and in which I was to spend four miserable years,

Bio je to internat za problematicnu decu.
It was a boarding school for difficult children.

Ако те ставити у интернату, Мора да је имао проблема.
If she put you in boarding school, she must've had problems.

Отворен је интернат за девојке а украси су се постепено продавали.
A boarding school for girls was opened and the decorations were progressively sold.

To je internat u Švajcarskoj.
It's a boarding school in Switzerland.

To je internat za genijalce.
It's a boarding school for geniuses.

Internat je bio raj,
Boarding school was heaven,

Овдје Бруно присуствује локалном интернату гдје је остао девет година.
Here Bruno attendees the local boarding school where he remained for nine years.

Откад сам дошао у интернат, дешавају ми се чудне ствари.
Since your arrival at the boarding school, that I sometimes weird things.

Internat je tako-.
Boarding school is like.