INTERPRETACIJU - превод на Енглеском

interpretation
interpretacija
tumačenje
tumacenje
интерпретирању
interpreting
interpretirati
тумаче
da protumači
интерпретацију
интерпретирање
интерпретирајте
rendition
izvedba
извођење
репродукција
izlaganje
predaja
интерпретацију
рендиција

Примери коришћења Interpretaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da li publika u zemljama koje nisu pravoslavne drugačije reaguje na vašu interpretaciju?
Do you find that audiences in different countries react differently to your music?
analizu i interpretaciju finansijskih izveštaja.
analyzing and interpreting financial statements.
analizu i interpretaciju finansijskih izveštaja.
analyzing, and interpreting financial statements.
Taj model je korišten za interpretaciju podataka mutageneze pojedinih mesta sekvence, čime je otkriven značaj Asp94( 3. 32)
This model was used for the interpretation of site-directed mutagenesis data, which revealed the crucial importance of Asp94(3.32) and Glu182(5.46)
Ali to takođe dozvoljava interpretaciju da Yingluck nije neka vrsta marionetskog daljinskog upravljača, nego jednostavno jedna sposobna
But it also allows the interpretation that Yingluck is not some sort of remote control puppet,
Opis predmeta, interpretaciju njihovih pretpostavljenih funkcija
The description of the items displayed and an interpretation of their assumed function,
Sadrži alate za interpretaciju geoloških podataka,
It includes tools for the interpretation of geological data,
može biti sagledano sa različitih strana, a upravo zavisi od onog ko vrši interpretaciju.
so it can be viewed from multiple angles as it depends on who does the interpretation.
jednostavno, nisam bio u mogućnosti da sagledam interpretaciju tih određenih termina.
simply because I've not been able to see an interpretation of those particular terms.
svest ce prihvatiti njega kao interpretaciju crteza.
mind will accept it as the interpretation of a drawing.
Primenjivi zakoni Republike Srbije su referentni za interpretaciju, validnost i efekte ovih Uslova korišćenja,
The applicable laws of the State of Maryland shall govern as to the interpretation, validity and effect of these Terms
Primenjivi zakoni Republike Srbije su referentni za interpretaciju, validnost i efekte ovih Uslova korišćenja,
The applicable laws of the state of California shall govern as to the interpretation, validity and effect of this Agreement
Specijalnu nagradu za interpretaciju naručene kompozicije na Međunarodnom muzičkom takmičenju ARD u Minhenu.
the Special Prize for the interpretation of a commissioned composition at the International ARD Music Competition in Munich.
u Srbiji posle 5. oktobra počela neka vrsta prikrivenog građanskog rata koja je u stvari bila borba za interpretaciju 5. oktobra.
some sort of concealed civil war began in Serbia after October 5th, which in effect, represented a struggle for the interpretation of October 5th.
U Kopenhagenskoj interpretaciji, uzeto je da se trenutni kolaps talasne funkcije zaista dešava.
In the Copenhagen interpretation, it is usually understood that instantaneous wave function collapse does occur.
Овакав начин интерпретације једног дела наше историје.
That is one way of interpreting our history.
Интерпретација ПЦР тестова код мушкараца.
Interpretation of PCR Assays in Men.
Сам процес анализирања и интерпретације података се назива рачунска биологија.
The actual process of analyzing and interpreting data is referred to as computational biology.
Златоустова историјска перспектива у интерпретацији Библије није била довољно широка.
Chrysostom's historical perspective in his interpretation of the Bible is not sufficiently broad.
ХЦГ- интерпретација анализе и њене карактеристике.
HCG- interpretation of the analysis and its features.
Резултате: 176, Време: 0.0354

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески