INTIMNO - превод на Енглеском

• intimate
• private
• personal

Примери коришћења Intimno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto intimno.
Something intimate.

Ne, ovo je intimno.
Uh… no, this is personal.

Konzervativan si, a to je intimno.
You're kind of conservative. It's private.

Ali bilo je vrlo intimno.
But it was very intimate.

To je previše intimno.
Way too personal.

Vaše telo je nešto posebno i intimno.
Your body is special and private.

Ljubljenje je veoma intimno.
Kisses are very intimate.

Mislim da to treba ostati intimno.
I think that should stay private.

Oprosti mi ako je pitanje isuviše intimno.
Do apologise if the question is too personal.

Ovo je intimno.
This is intimate.

Zato što je intimno.
Because. It's private.

Ne previše intimno.
Not too personal.

Bilo bi to jednostavno i intimno poput razmišljanja.
It would be as easy and as intimate as thinking.

To je intimno, možda tako treba i ostati.
It is private, and perhaps it should remain so.

Mislim, ako nije intimno pitanje, jeste li vi djevica?
Well, if it's not a personal question, are you a virgin?

Venčanje je bilo malo i intimno.
My wedding was small and intimate.

Htela je da to bude intimno, samo između njih dvoje.
So she wanted that to be private, just between the three of them.

Ako nije intimno pitanje?
If it's not a personal question?

Venčanje je bilo malo i intimno.
The wedding was small and intimate.

Intimno zdravlje je sada važnije nego ikad!
Personal health is now more than ever important!