INVESTICIONA - превод на Енглеском

• investment

Примери коришћења Investiciona на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija kao investiciona destinacija generalno je bolje ocenjena od Crne Gore,
Serbia, as an investment destination, is generally better rated than Montenegro,

Investiciona banka i njeni fondovi će prodati 28, 7 miliona od 65, 9 miliona akcija koje poseduju, više nego dvostruko od prvobitno planiranog iznosa.
The investment bank and its funds offered 28.7 million of its 65.9 million shares they own at $38 apiece, the top of the price range.

Od nastavnika nekada nazvana" zlatnom devojkom", ova investiciona bankarka sa obećavajućom karijerom divljački je prebijena
A teacher called her"golden girl," an investment banker with a blue-chip background whose savage beating

U martu investiciona banka" Bear Stearns" je ostala bez novca,
In March of 2008, the investment bank Bear Stearns ran out of cash,

Potrebno je da se investiciona klima značajno unapredi,
The investment climate needs to improve substantially,

Investiciona banka u sustini uradi proracun i kaze firma vredi- pre ulaska kapitala vredi 50M$.
The investment bank will essentially do a model and they will say oh, this is worth-- the company beforehand was worth $50 million.

Dozvolite mi da promenim boju- sta investiciona banka zeli nada se, prvog dana, ti ih prodas po 10$ po akciji i onda cena skoci.
Let me change colors-- so what the investment bank wants to hope is that, on day one, you sell it at $10 a share, and then the price moves up.

postaće punopravna platežna sredstva, investiciona imovina.
as well as a means of investment.

državama već postale i postaće punopravna platna sredstva ili investiciona imovina.
turning into a full-fledged payment instrument and an investment asset in certain countries.

postaće punopravna platna sredstva ili investiciona imovina.
as well as a means of investment.

ponuđena mi je investiciona prilika, a potom sam odbijen.
I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

uklonjeni iz saglasnosti zato što OneCoin nije investiciona kompanija.
from the company because Onelife is not an investment company.

Kada su u pitanju napori da se unapredi investiciona klima, Gruevski je rekao za SETimes da Makedonija sada ne čini ništa što već ranije nije počela,
Regarding efforts to improve the investment climate, Gruevski told SETimes that Macedonia is not doing anything now that it had not started already,

Članstvo u Fondu za zaštitu investitora obavezno je za sva investiciona društva koja upravljaju portfoliom i obavljaju administriranje novčanih računa klijenata,
Membership in the Investor Protection Fund is mandatory for all the investment companies and banks providing portfolio management and performing administration of the clients' money

U aprilu 2018. investiciona kompanija Temasek pretplatila se na 31 milion novih akcija Bayera, što je u rangu oko 3,
In April 2018, the investment company Temasek, Singapore, subscribed to 31 million new shares of Bayer,

je pomalo zbunjujuće to što investiciona zajednica nastavlja podsticaj cena akcija svaki put kada je najavljeno da će se trgovinski pregovori nastaviti.
that it is somewhat baffling that the investment community continues to bid up equity prices whenever it is announced that trade talks will resume.

naravno, i na to kako se Srbija gleda kao investiciona destinacija”, rekao je Čadež.
how Serbia is viewed as an investment destination,„said Mr. Čadež.

nagradu u ekonomskom smislu, biće organizovana investiciona konferencija.
an agreement on mutual recognition, and that they will receive an"economic award" in return,"> in the form of an investment conference that will be organized.

Među strancima, najviše je firmi iz Velike Britanije, a najpoznatija od njih je„ Goldman Sachs“, investiciona banka, iza čijeg pisma o zainteresovanosti je,
Among the foreigners, the companies from the Great Britain are the most numerous, and the investment bank“Goldman Sachs“ is the most well-known among them, its letter of

međusobna trgovina održava zamah snažnog rasta i investiciona saradnja u ključnim oblastima ostvaruje neometani napredak.
as two-way trade is showing sound momentum of growth and the investment cooperation in key areas is making smooth progress.