INVESTIRAMO - превод на Енглеском

• we invest

Примери коришћења Investiramo на Српском и њихови преводи на Енглески

mi konstantno radimo na usavršavanju servisnih modela i investiramo u nove tehnologije.
we are constantly refining our service models and investing consistently in new technologies.

mi smo uvek u potrazi za novim inspiracijama i ciljno investiramo u naš budući razvoj
we ourselves are always on the lookout for new inspirations and invest purposefully in our future development

Kako bismo održavali motor koji pokreće inovacije 2, 5% naših prihoda investiramo u Istraživanje& Razvoj.
Our target is to invest 2.5% of our gross domestic product in research and development.

Svesni smo naše odgovornosti i investiramo kako bismo bili sigurni da se naše usluge koriste za dobro.
We are more broadly looking at our responsibility, and are investing in making sure that our services are used for good.

Svesni smo naše odgovornosti i investiramo kako bismo bili sigurni da se naše usluge koriste za dobro.
We are taking a broader view of our responsibility and investing to make sure our services are used for good.".

Svesni smo naše odgovornosti i investiramo kako bismo bili sigurni da se naše usluge koriste za dobro.
We are taking a broader view of our responsibility and investing to make sure our tools are used for good.

U okviru projekta korporativno društvene odgovornosti" Investiramo u evropske vrednosti" Eurobanka je uložila preko 3 miliona evra u zaštitu životne sredine,
Within the corporate social responsibility project"We are investing into European Values", Eurobank invested over EUR3m in environmental protection, education, public health

svoj sveobuhvatni program društveno-odgovornog poslovanja pod nazivom" Investiramo u evropske vrednosti" koji je usmeren na podršku edukaciji,
expand its CSR program, titled"We invest in European values", focusing on support in education,

I ako, ali samo ako, investiramo u prave zelene tehnologije-- tako da izbegnemo ozbiljne klimatske promene, i da energija može da bude još uvek relativno jeftina--
And if, but only if, we invest in the right green technology-- so that we can avoid severe climate change,

vidim koliko investiramo u oblasti kulture, mnogo manje investiramo u oblasti javnog života, nego o nekim zemljama koje su znatno manje strateške
I see how much we invest in the area of culture, much less than we invest in the areas of public life than in some countries which are strategically much smaller

jer kada investiramo u Zapadni Balkan, mi investiramo u stabilnost same EU“,
because when we invest into the stability in the Western Balkans we invest into the stability in the EU itself”,

Odgovorno poslovanje kao strateška orijentacija Eurobank EFG uložila je preko 3 miliona evra u sveobuhvatni program korporativne društvene odgovornosti pod nazivom" Investiramo u evropske vrednosti" kroz podršku projektima u sferi obrazovanja,
Responsible business operation as strategic orientation Eurobank EFG has contributed more than EUR 3 million through its comprehensive CSR program"We invest in European values", by supporting projects related to education,

Eurobank EFG osmislila je sveobuhvatni program društvene odgovornosti" Investiramo u evropske vrednosti" koji je usmeren na pružanje podrške edukaciji,
segments of the society, Eurobank EFG has designed the comprehensive"We invest in European values" programme, focused on providing support to education,

Eurobank EFG predstavlja jednog od najvećih donatora u razvoj lokalne zajednice kroz program pod nazivom" Investiramo u evropske vrednosti" namenjen zdravstvu,
Eurobank EFG is one of the largest donors in the local community development through the"We invest into European values" program,

Kroz sveobuhvatni program pod nazivom" Investiramo u evropske vrednosti", Eurobank EFG sprovodi projekte podrške edukaciji, zdravstvu, osobama sa invaliditetom i zaštiti životne sredine, a u koji je do sada investirano preko tri miliona evra.
Through a comprehensive programme"We invest in European values", Eurobank EFG implements projects of support to education, health, disabled individuals and environmental protection in which more than EUR3m have been invested so far.

Eurobank EFG je kroz sveobuhvatni program" Investiramo u evropske vrednosti" namenjenog podršci zdravstvu, visokoškolskoj edukaciji, zaštiti životne sredine i razvoju inkluzivnog društva, do sada investirala gotovo 3, 5 miliona evra.
Through its comprehensive"We invest in European values" program, aimed at supporting healthcare, high education, environmental protection and inclusive society development, Eurobank EFG has invested nearly EUR3.5 million so far.

Preuređenje parka Učiteljskog fakulteta u Jagodini deo je šireg Projekta korporativne društvene odgovornosti banke pod nazivom" Investiramo u evropske vrednosti" namenjenog zdravstvu,
Refurbishment of the Teacher's Training Faculty park in Jagodina is part of the Bank's comprehensive corporate social responsibility project titled"We invest in European values"intended to public health,

Projekat,, Eurobank EFG Školarine'' deo je sveobuhvatnog programa korporativne društvene odgovornosti Banke pod nazivom" Investiramo u evropske vrednosti", koji je usmeren na podršku edukaciji, zdravstvu, inkluzivnom društvu i zaštiti životne sredine, a u koji je do sada investirano oko 3, 5 miliona evra.
The"Eurobank EFG Scholarship" project is part of the Bank's comprehensive"We Invest in European Values" corporate social responsibility program, focused on supporting education, public health, inclusive society and environmental protection, with around EUR3.5m invested so far.

Preuređenje Sunčanog parka u Požarevcu deo je programa korporativne društvene odgovornosti banke pod nazivom" Investiramo u evropske vrednosti" namenjenog zdravstvu, obrazovanju i zaštiti životne sredine
Refurbishment of the Sunny Park in Požarevac is part of the Bank's corporate social responsibility program entitled:"We invest in European values" intended to give back to society in public health,

Kroz sveobuhvatan program korporativne društvene odgovornosti pod nazivom" Investiramo u evropske vrednosti", Eurobank EFG podržala je razvoj obrazovanja, ekologije, zdravstva i inkluzivnog društva u Srbiji, investirajući više od 3 miliona evra u projekte iz ovih oblasti.
Through its comprehensive corporate social responsibility program titled"We invest into European values", Eurobank EFG has supported education, environmental protection, public healthcare and inclusive society in Serbia, by investing over EUR 3mio.