INZISTIRA - превод на Енглеском

insists
insistirati
insistiraš
inzistirati
tvrde
ističu
захтевати
uporno

Примери коришћења Inzistira на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Odvjetnica inzistira da odmah razgovara s tobom.
The lawyer insists on speaking with you right now.
Ima još jedan, ali inzistira da sam servira.
Just one more but he insists on serving it himself.
I tako, on inzistira da ja.
So anyway, he's insisting that I.
Da, Upravo je ušao, i inzistira da razgovara sa tobom.
Yeah, he just walked in, and he insists on talking to you.
Inzistira na tome da nikad ne bi povrijedio suprugu svog mrtvog prijatelja.
He insists he would never, ever hurt the wife of his dead friend.
Inzistira na vjernosti.
He insists on reality.
Inzistira da doletim preko vikenda u Budimpeštu i.
He insists I fly to Budapest for the weekend, and.
Inzistira na tome kako njegovo osiguranje pokriva ovakve zahvate.
He insists his insurance company covers these procedures.
On inzistira vlada prikrivanje dokaz o izvanzemaljskom kontaktu
He insists the government is concealing evidence of extraterrestrial contact
Ali ako ona inzistira iči na Stanford, onda je moraš pustit samu.
But if she insists on going to Stanford, then you've got to let her go-- alone.
Više puta, ali on inzistira da nešto užasno smrdi
Repeatedly, but he insists something smells offensive
g. Saxon inzistira da se razgovor nikada nije dogodio.
Mr. Saxon insists that conversation never took place.
Govorim sebi da se ne trebam obazirati, ali Del inzistira. Uzgred, pije li on ovdje još uvijek?
I keep telling myself I shouldn't take no notice of him but Del insists!
Da, to mi kaže tip koji inzistira na tomu da nisam ona osoba za koju se smatram.
Yeah, says the guy who keeps on insisting that I'm not who I really am.
Mama inzistira da natjeram Robin da vrati Jamesu prsten, a Robin to odbija.
My mom's insisting that I get robin To give james his ring back, but robin's refusing.
uključite na petu stranicu svoje knjige, kojoj inzistira filozofija je mrtva.
to page five of his book, where he insists philosophy is dead.
on nije mrtav… inzistira da savjesno ispunjava Kiran sve tradicije bracnog djevojke.
he is not dead… he insists that Kiran dutifully fulfills all the traditions of a married girl.
Ali moram inzistirati da okrenete zrakoplove ovog trenutka.
But I have to insist that you turn your planes around immediately.
Lionel i ja inzistiramo da nam kažete.
But Lionel and I insist that you tell us.
Moram inzistirati na tome.
And I must insist you do so.
Резултате: 51, Време: 0.0288

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески