IRAČKE - превод на Енглеском

• iraqi
• iraq

Примери коришћења Iračke на Српском и њихови преводи на Енглески

Sproveli bismo diplomatsku ofanzivu uz podršku svih zemalja regiona, a u korist iračke stabilnosti, i obezbedili bismo dve milijarde dolara za međunarodnu podršku iračkim izbeglicama.
We would pursue a diplomatic offensive with every nation in the region on behalf of Iraq's stability, and commit $2 billion to a new international effort to support Iraq's refugees.

Iračke vodje su obećale reforme
Iraq's leaders have promised reforms

Iračke bezbednosne snage su od 1. oktobra ubile najmanje 267 demonstranata tokom dva velika talasa demonstracija u Bagdadu i širom većinsiki šiitskog juga zemlje.
Security forces in Iraq have killed at least 267 protesters in two waves of anti-government demonstrations since October 1 in Baghdad and across the mostly Shiite south.

Iračke rezerve nafte porasle su na 153 milijarde barela,
Iraq's oil reserves increase to 153 billion barrels,

Ukoliko dve trećine glasača u ukupno tri iračke pokrajine bude glasalo protiv ustava, taj dokument neće biti usvojen.
If two-thirds of voters in three of Iraq's governorates disapprove, the constitution will fail.

Formiranje iračke vlade jedinstva predstavlja novi dan za milione Iračana koji žele da žive u slobodi.
The formation of a unity government in Iraq is a new day for the millions of Iraqis who want to live in freedom.

predsednika iračke autonomne kurdske oblasti,
the President of Iraq's autonomous Kurdish region,

Uz našu podršku, iračke vođe su se udružile i formirale novu koncentracionu
With our support, Iraq's leaders have come together to form a new,

Najbolji način da se zaštiti naša bezbednost i izvrši pritisak na iračke lidere da reše svoj gradjanski rat, je hitno povlačenje naših borbenih trupa.
The best way to protect our security and to pressure Iraq's leaders to resolve their civil war is to begin immediately to remove our combat troops.

Obama je takođe pozvao iračke lidere da" sa osećanjem hitnosti" krenu napred u svojim nastojanjima da formiraju vladu.
President Obama asked Iraq's leaders to"move forward with a sense of urgency" in forming a representative government.

povratku sa bombardovanja ili Silkvorm raketa ispaljena sa iračke strane.
it could've been a Silkworm missile fired by the Iraqis.

usprotivili su se ideji iračke vojne operacije protiv baza PKK.
have objected to the idea of an Iraqi military operation against PKK camps.

Za to vreme, koalicione snage prenele su na iračke vlasti nadležnost za održavanje bezbednosti u tri iračke provincije u severnom, kurdskom delu zemlje.
Meanwhile, U.S. forces handed over responsibility for security in Iraq's three northern provinces to the Kurdish regional government.

procesu donošenja odluke o tome da li da suspenduju operacije iračke diplomatske misije u zemlji.
they are still deciding whether to suspend operations of the Iraqi diplomatic mission in the country.

Takođe, osam vrhovnih komandanata ISIS-a je ubijeno u iračkim vazdušnim napadima nakon dve nedelje špijuniranja od strane iračke vojske.
Furthermore, Eight ISIS top commanders were killed in“Haith” in an Iraqi airstrike after two weeks of surveillance by the Iraqi military service.

Umesto toga- kao i njihovi prethodnici u Al Kaidi- ekstremisti su otišli u podzemlje, u iračke planine Hamrin.
Instead- like their predecessors in al-Qaeda before them- the extremists have gone underground in Iraq's Hamrin Mountains.

uočena greška iračke intervencije može ih odgurati u korist više izolacionističke vanjske politike,
down the road the perceived failure of the Iraq intervention may push them to favor a more isolationist foreign policy,

On je pozvao Buša da" prizna neuspeh iračke politike, sarađuje sa demokratama
That means admitting his Iraq policy has failed, working with the Democrats and Republicans in Congress

Kao i za vreme iračke krize, kada je Albanija stala na stranu takozvane« Koalicije spremnih zemalja»
As during the Iraq crisis, when Albania joined the US-led Coalition of the Willing, the explanation in Tirana is

Njujorški dnevnik piše da„ Elaf“, uprkos odluci predsednika Obame, nastavlja da učestvuje u dnevnim aukcijama iračke Centralne banke,
Reports indicate that the Elaf Islamic Bank is still allowed to participate in the Iraq Central Bank's daily auction,