ISCELJIVANJA - превод на Енглеском

• healing
• of healing
• healings

Примери коришћења Isceljivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

je tu radi isceljivanja, jednostavno zato što je sada u vašem dometu.
is up for healing simply because it's now on your radar.

Eda li svi imaju darove isceljivanja? Eda li svi govore jezike?
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues?

Naša Reiki Muzika i Zen Muzika je idealna za Reiki sesije isceljivanja, i ohrabruje postizanje stanja Zena.
Our Reiki and Zen Music is ideal for healing sessions, and encourages a state of Zen.

Možda je vaš uticaj u umetnosti isceljivanja ili u podržavanju nečega u šta verujete.
Maybe your impact is in the art of healing or in supporting something you believe in.

isceljivaše koji trebahu isceljivanja.
he cured those who needed healing.

Eda li svi imaju darove isceljivanja? Eda li svi govore jezike? Eda li svi kazuju?
Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?

nikako grupne već samo individualne tehnike isceljivanja im se preporučuju.
never group but only individual techniques of healing are recommended.

onda darove isceljivanja, pomaganja, upravljanja, različne jezike.
then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

a drugom dar isceljivanja, po tom istom Duhu;
and to another gifts of healings, by the same Spirit;

onda darove isceljivanja, pomaganja, upravljanja, različne jezike.
then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages.

PD: Dakle, seansa nije samo seansa isceljivanja, to je seansa učenja kako mogu sve više da pristupam čistoj svesnosti u životu,
PD: So, the QE session is not just a healing session, it's a learning session for how I can access pure awareness more

U domenu isceljivanja, mnoge tehnike koje su prošle ispit vremena i dalje deluju uspešno kako su uvek i delovale- samo što sada posedujemo više, a i sami smo nešto više,
In the healing realm, many of the techniques that have stood the test of time function just as well now as they always did-it's just that we now have more, and we now are more, so the old

Potrebna je izvesna hrabrost da pogledamo stepenik koji toliko volimo- bilo da je to izuzetna istočnjačka tehnika isceljivanja u koju ste možda uložili hiljade dolara da biste je usavršili
Look at a step you loved so much- be it that special oriental healing technique you may have invested thousands of dollars in mastering

Potrebna je izvesna hrabrost da pogledamo stepenik koji toliko volimo- bilo da je to izuzetna istočnjačka tehnika isceljivanja u koju ste možda uložili hiljade dolara da biste je usavršili
There's a certain degree of bravery required to look at a step you loved so much- be it that special oriental healing technique you may have invested thousands of dollars in mastering

Реики-ова моћ исцељивања: Који је доказ?
Reiki's healing power: What is the evidence?

Kada se koristi u isceljivanju, ujedinjuje sve aspekte vašeg života.
When used in healing, it unifies all aspects of one's life.

Употреба у нетрадиционалном исцељивању: корисна својства.
Use in non-traditional healing: useful properties.

Исцељивање је један процес који зависи од нас самих.
Healing is a process that requires to take on responsibility for oneself.

Isceljivanje nije ono„ kako“ ili„ zašto“-
Healing is not the"how" or"why"-

Isceljivanje energijom nije novi koncept.
Energy Healing is not a new concept.