ISKAZUJU - превод на Енглеском

• express
• show
• expressed
• expressing

Примери коришћења Iskazuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Pisma iskazuju duboka promišljanja o dvadeset različitih tema, uključujući
The letters express deep concerns about 20 different topics-including addictions,

Prema tome na Vama je da znate da sve poruke poslate na ovaj forum iskazuju stavove i opredeljenja autora,
You hereby acknowledge that all posts made to these forums express the views and opinions of the author

Novac postaje opšti ekvivalent vrednosti u kojem sve robe iskazuju svoju vrednost.
Money is described as a general equivalent, a commodity through which all other commodities express their value.

Istraživači prijavljuju da su zamenice zapravo pouzdanije za identifikovanje depresije od reči koje iskazuju negativne emocije.
In fact, the researchers say that the pronouns are actually more reliable for identifying depression than words that express negative emotions and feelings.

zato treba utvrditi odgovornost organizatora demonstracija koji svoje nezadovoljstvo iskazuju na nedozvoljen i nedemokratski način.
this is exactly why the exact responsibility of the organizers of demonstrations, who express their dissatisfaction in an illegal and undemocratic way, should be established.

Istraživači prijavljuju da su zamenice zapravo pouzdanije za identifikovanje depresije od reči koje iskazuju negativne emocije.
In fact, researchers say that pronouns are more reliable for identifying depression than words that express negative emotions.

Prevashodno je cilj da kvote što preciznije iskazuju verovatnoću na određeni ishod meča i da istovremeno u njih bude uračunata provizija kladionice.
The goal is primarily to make the odds more accurately to show the likelihood of a certain outcome of the match and at the same time to include the booking fee of the bookie.

Mnogi Filipinci ogorčenost zbog„ bezosećajnih“ Panelovih komentara i stavove o„ neuspešnom“ sistemu iskazuju na društvenim mrežama.
Many Filipinos took to social media to express outrage at Mr Panelo's"insensitive" remarks and air their views about the"failing" system.

I oni koji nisu pomazani imaju mogućnost da budu Božji prijatelji ako iskazuju veru u otkupninu.
All those who are not anointed can become God's friends if they show faith in the ransom.

nam je rečeno, građani nemaju pravo da iskazuju svoje mišljenje na taj način.
we were told that citizens are not entitled to express their opinion in such a way.

Kada ljudi ustupaju put fatalizmu umesto da donose odluke kroz moć svojeg sopstvenog suda, iskazuju svoju naklonost k Osmoj Sferi.
Whenever people give way to fatalism instead of making decisions through their own power of judgment, they show their inclination to the Eighth Sphere.

Psiholozi veruju da ih romantika i komunikacija s ljudima koji iskazuju ljubav prema njima mogu naučiti da budu empatičniji prema drugim ljudima i poboljšaju kvalitet svojih društvenih interakcija.
Psychologists believe that romance and communication with the people who express love for them can teach them to be more empathetic toward other people and improve the quality of their social interactions.

komunikacija sa ljudima koji iskazuju ljubav prema njima mogu naučiti da budu više empatični prema drugim ljudima
communication with the people who express love for them can teach them to be more empathetic toward other people

možemo započeti sadržajni dijalog sa državama koje iskazuju interes i spremnost za uspostavljanje bliskih kontakata“, dodao je predsednik, prenose RIA Novosti.
members of the organization, we can start a dialogue with those states expressing interest and readiness to establish close contacts with the CSTO," said the Russian president.

Mislim da Toradžani društveno prepoznaju i kulturno iskazuju ono što većina nas oseća da je tačno, uprkos široko rasprostranjenoj prihvaćenosti biomedicinske definicije smrti,
I think that Torajans socially recognize and culturally express what many of us feel to be true despite the widespread acceptance of the biomedical definition of death, and that is that

će glavni grad i naredne godine biti domaćin skupa koji će obuhvatiti sve zemlje jugoistočne Evrope, koje iskazuju zainteresovanost za saradnju sa našim Univerzitetom odbrane.
said that he hoped the capital would host a conference that will include all the countries of South Eastern Europe that express interest in cooperation with our University of Defense.

koji se obuhvataju i iskazuju po vrstama utrošenih resursa za privredno društvo u celini u cilju obezbeđenja podataka za izradu bilansa uspeha,
included and expressed by types of resources used for the company as a whole, in order to ensure the data needed for making the company balance sheet,

Cikorija lekovitost posebno iskazuje svojim uticajem na čišćenje organizma.
Chicory medicinal properties specifically express their influence on the cleansing of the organism.

Ja Medi iskazujem svoju ljubav svaki dan.
I show Maddie that I love her every single day.

Mišljenja koja iskazujem na ovom blogu su moja lična mišljenja.
However the opinions express on this blog are my own personal opinions.