ISKLJUČILI - превод на Енглеском

• ruled out
• turned off
• shut down
• disabled
• disconnected
• switched off

Примери коришћења Isključili на Српском и њихови преводи на Енглески

Američki zvaničnici nisu isključili ni vojnu opciju.
The United States has also not ruled out military action.

Američki zvaničnici nisu isključili ni vojnu opciju.
The U.S. government has not ruled out a military option.

Da, pošto ste isključili nasilje.
Yeah, since you've ruled out violence.

Zato smo isključili samoubistvo.
That's why we've ruled out suicide.

Isključili smo sve moguće uzroke braon mokraće.
We've ruled out every possible cause for brown urine.

Sumnje da li su zaključali vrata ili isključili ringlu.
Doubts about locking the door or turning off the stove.

Isključili smo energiju na palubama 4-9.
We've cut power to Decks 4 through 9.

Isključili smo jednog sumnjivca.
We've eliminated one suspect.

Isključili smo ga.
We've shut it down.

Isključili smo očigledno, antraks, male boginje, kugu.
We've eliminated the most obvious-- anthrax, smallpox, plague.

Bako, isključili su telefon!
Granny, they've cut the phone line!

Isključili smo Betankourta na mesec dana,
We've put off Betancourt for a month now,

Isključili su struju, grejanje, ventilaciju.
They've cut power, heating, air supply.

Isključili smo njenog bivšeg momka
We've eliminated her ex-boyfriend as a suspect,

Isključili su im struju.
They turned off their electricity.

Vi ste isključili rano za promjenu.
You're off early for a change.

Znaš da su isključili internet ponovo.
You know they've shut off the Internet again.

Mi smo bili u mogućnosti uzeti ga isključili respirator.
We've been able to take him off the respirator.

Sumnje da li su zaključali vrata ili isključili ringlu.
Constant doubts that they turned off the stove or locked a door.

Ako smo isključili sve što mokraću može da oboji braon,
If we've ruled out Everything that can make the urine brown,