ISKLJUČIO - превод на Енглеском

• ruled out
• exclude
• turned off
• shut
• disabled
• disconnected
• rule out
• excluded
• turn off
• unplugged
• switched off

Примери коришћења Isključio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad bih imao 100 prijatelja isključio bih telefon.
If I were a boy, I would turn off my phone.

Ne, isključio sam je pre deset minuta.
No, I've turned off soon ten minutes.

ali ne bih isključio tu mogućnost.
I would not rule out this possibility".

Sada sam isključio crveni radio.
Now I have turned off the red radio.

Odložio sam telefon, isključio lampu i položio levu stranu glave na jastuk.
I switched my lamp off and laid my head on my pillow.

Upravo sam isključio Vol Strit na 12 minuta.
I've just shut down Wall Street for 12 minutes.

Ne bih isključio takvu mogućnost.
I would not discount such a possibility.

Ja ne bih isključio tu mogućnost.
I would not discount that possibility.

Neko je upravo isključio struju.
The electricity has just been shut off.

Upucao sam ga i isključio igru.
He shook it off and finished the game.

Beka je izašla baš kad se pesma završavala i isključio sam radio.
Becca came out just as the song was ending, and I clicked the radio off.

moglo bi se reći… Isključio druge.
I guess you could say… shut down others.

Neprimetno sam se nagnuo i isključio taksimetar.
I quietly reached over and shut off the meter.

Polako sam se nagnuo i isključio taksimetar.
I quietly reached over and shut off the meter.

Krenuo je ka severu i isključio je telefon.
Started moving northeast and the phone was shut off.

Isključio sam alarm u ramu.
I've turned off the alarm already.

si je ti već isključio.
you'd already turned it off.

A što se tiče prirode skandala, isključio sam finansijski, što ostavlja kriminal i ono drugo.
And as to the nature of the scandal, I've ruled out financial, which leaves criminal and hmm-hmm-hmm.

Godišnji venecuelanski opozicioni lider nije isključio stranu intervenciju ako Maduro odbije da odstupi od svoje uloge predsednika.
The 39-year-old Venezuelan opposition leader has not ruled out foreign intervention should Maduro refuse to step down from his role as President.

U saopštenju se navodi da su dvojica ministara razgovarala o uslovima prekida vatre koji bi isključio operacije protiv organizacija" koje Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija smatra terorističkim organizacijama".
It said the discussions were on conditions that would exclude operations against organisations“recognized as terrorist by U.N. Security Council”.