Примери коришћења Iskorišćavanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
planiranje gazdovanja šumama; za monitoring i konverzaciju šumskih genetičkih resursa; za iskorišćavanje šuma, za monitoring zdravstvenog stanja šuma i centar za istraživanje šumskih požara.
conservation of forest genetic resources; for forest utilization, for the monitoring of forest health and a research center for forest fires.kada su u pitanju veštine ljudi, posebno umrežavanje, iskorišćavanje uticaja i pozicioniranje, moj sistem vrednosti je bio veoma različit od onog u koji sam“ bačena”.
I found that when it came to people skills- particularly networking, leveraging influence, and positioning- my value system was very different from the one I met in the business world.Planiranje gazdovanja šumama, Iskorišćavanje šuma i lovstvo sa zaštitom lovne faune,
forest management planning, forest utilization and wildlife management with the protection of hunting fauna,posebno umrežavanje, iskorišćavanje uticaja i pozicioniranje,
particularly networking, leveraging influence and positioning,su tarife krajnje neprimerene, odnosno da naknada koju organizacije za kolektivno ostvarivanje prava od njih potražuju nije srazmerna značaju koji za prihode korisnika ima iskorišćavanje predmeta zaštite.
namely that the fee requested by organizations for collective exercising of copyright and related rights was disproportional to the importance which the use of the subject matter of protection had for the users' revenues.Država nije ništa drugo do regulisane i sistematizovane dominacije i iskorišćavanja.
Država nije ništa drugo do regulisane i sistematizovane dominacije i iskorišćavanja.
The State is nothing but this domination and this exploitation, well regulated and systematized.transportu i iskorišćavanju hranljivih materija.
transportation, and use of nutrients.Deca izbeglice u opasnosti od iskorišćavanja.
And refugee children at the risk of exploitation.Nikada se nemojte predati besmislenim emocijama, niti iskorišćavanju.
Never surrender to silly emotions, nor exploitation.Oni pomažu u iskorišćavanju vitamina i minerala iz hrane.
They also help in the absorption of vitamins and minerals from our food.Najbrutalniji način iskorišćavanja radnika je omogućavanje rada agencija za zapošljavanje.
The most powerful form of worker participation is given to the Works Council.Oni pomažu u iskorišćavanju vitamina i minerala iz hrane.
It helps in the absorption of vitamins and minerals from the food.Ovo postižu iskorišćavanjem ranjivosti.
U mnogim slučajevima kritična elektroenergetska i distributivna infrastruktura koriste staru tehnologiju koja je podložna iskorišćavanju na daljinu, jer njena nadogradnja podrazumeva rizik od zastoja i prekida u radu servisa.
In many cases, critical power and water distribution infrastructure uses older technology that is vulnerable to remote exploitation because upgrading it risks service interruptions and downtime.jako su napredni u iskorišćavanju njihovih zelenih krovova
they're very advanced in their use of green rooftopsVeganstvo je definisano kao način života koji isključuje sve oblike iskorišćavanja životinja bilo da je reč o….
The veganism is defined as the new way of living which would attempts to exclude up all the form of animal exploitation.Višekanalni pristup klijentima, iskorišćavanjem svih tačaka interakcije,
A multichannel client approach, leveraging all interaction points,takođe moralnog prava na suprotstavljanje nedostojnom iskorišćavanju dela.
also potrebne mere da odgovaraju oni koji pokušavaju da steknu dobit od iskorišćavanja ranjivih ljudskih bića”.
necessary measures to hold to account those who seek to gain profit from the exploitation of vulnerable human beings.”.
