ISKORIŠTAVAJU - превод на Енглеском

• exploit
• take advantage
• use
• exploited

Примери коришћења Iskorištavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni ga koriste, oni ga iskorištavaju.
They're using him, they're using him.

Zar ne vidiš da te iskorištavaju?
But can't you see that you are being used?

Ti ljudi vas iskorištavaju.
Those men are using you.

Da li ti je ikad palo na pamet da te ti Ijudi iskorištavaju?
Did it ever occur to you that these people are using you?

Brojni popularni kompresioni formati iskorištavaju ove perceptivne razlike,
A number of popular compression formats exploit these perceptual differences,

Dosta nam je filmova koji iskorištavaju i uništavaju žene nemožemo više to podnijeti.
We are sick of films that exploit and degrade women and we are not going to take it anymore.

i onda ih iskorištavaju na masovnoj razini.
and then take advantage of them on a massive scale.

Baka je bila u pravu. Ljudi u svetu samo iskorištavaju jedan drugog, za njihove sebične razloge.
Grandma was right people in the world only use each other fortheir own selfish reasons.

u kojem politički ekstremisti iskorištavaju međuverske i etničke odnose.
where political extremists exploit inter-religious and ethnic relations.

moli za one koji te zlobno iskorištavaju i proganjaju.
pray for them that despitefully use you and persecute you.

drugi neretko iskorištavaju vašu dobrotu, ali vi i dalje od njih tražite priznanje sopstvenih vrednosti.
others often use your goodness, but you still ask for recognition of your own values.

Vi iskorištavaju velikodušnost koje smo imali s vama pokazuje naše osjećaje kada nisu je jednom rekao kako se osjećate o tome imate osjećaje.
You're exploiting the generosity that we've had with you showing our feelings when you haven't once said how you feel about how… you have feelings.

I ne smeta vam da smo emocionalni predatori koji iskorištavaju njihovu bol?
And it doesn't bother you that we're just emotional predators taking advantage of their pain?

čime bi se kaznile grupe koje iskorištavaju ljude lažnim obećanjima o azilu.„
punishing groups that exploit people with false promises of asylum."Those

sve više stvaraju i iskorištavaju ranjivosti u informacionoj
increasingly creating and exploiting vulnerabilities in information

Крстарења искориштавају раднике, кажу они.
Cruises exploit workers, they said.

Možemo tjednima to iskorištavati.- Da.
We can exploit this thing for weeks.

И зашто га пушташ да те искориштава?
And why are you letting him use you to do it?

Ne možeš iskorištavati moje poverenje i prijateljstvo!
You can't take advantage of my trust and my friendship!

Нуклеарне електране искориштавају процес фисије за стварање енергије.
Nuclear power plants exploit the process of fission to create energy.