ISKRE - превод на Енглеском

• spark
• sparks
• a sparkle

Примери коришћења Iskre на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je plakala otvorenih usta, a vatrene iskre su upadale u njih.
He was crying with his mouth open and the sparks of fire got into it.

Moramo sporim bušilicama da izbjegnemo iskre.
We need to use a low-speed drill to avoid sparks.

Pazi na iskre.
Watch for sparks.

Ok, ali nitko bakinim tchotchkes su bilo kakve iskre.
Okay, but none of granny's tchotchkes are making any sparks.

Bile su, kao, iskre kada je udario u zid.
There were, like, these sparks when it hit a wall.

Znao se je probuditi usred noći s idejama… uvijek izbacujući iskre.
He'd wake up in the night with ideas, always throwing off sparks.

Dobro, dobro, ja sam ti rekao Tu su gonna biti iskre.
Okay, well, I told you there were gonna be sparks.

Naslov je" Zvezde i iskre".
The title is"Stars and Sparks".

Nego se čovek rađa za nevolju, Kao što iskre lete uvis.
Man is born for trouble, As sparks fly upward.

Kada se poljubite, videcete iskre.
Then when you kiss, you will see sparks.

Iz usta mu izlaze lučevi, i iskre ognjene skaču.
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

Mislim… kao, da li vidiš iskre?
I mean… like, do you see a sparkle?

Sve naše iskre lete preko neba.
All our sparkles fly right across the sky.

A što misliš od kud su sve ove iskre i ta sranja?
What do you think all those sparkles and shit are?

Jak čovek postaće poput kučine,+ a plod njegovog rada poput iskre;
The strong man will become tow,* And his work a spark;

plod njegovog rada poput iskre;
maker like a spark;

Nego se čovek radja na nevolju, kao što iskre iz ugljevlja uzleću u vis.
But man is born to trouble, as the sparks fly upward.

Video sam iskre s njegovog nakovnja.
I have seen the Sparks from his anvil.

Nego se čovek rađa za nevolju, Kao što iskre lete uvis.
Yet man is born to trouble, As the sparks fly upward.

Ti i ja smo iskre.
You and me, that's the sparks.