ISKRENI - превод на Енглеском

• honest
• sincere
• true
• genuine
• truthful
• frank
• straight
• real
• candid
• truly
• straightforward
• blunt

Примери коришћења Iskreni на Српском и њихови преводи на Енглески

Budite iskreni sa mnom.
Be frank with me.

Budite iskreni tokom intervjua.
Please be truthful during the interview.

Oni su iskreni u svim njihovim interakcijama.
They are sincere in all their interactions.

Budite iskreni prema sebi i neće te biti razočarani.
Be true to yourself and you won't be disappointed.

Samo iskreni odgovori i bez pod, jebavke molim.
Only Genuine Replies, no Teasing Please.

Hvala što ste iskreni.
Thank you for being honest.

Samo budite iskreni sa sobom zašto to radite.
Just be real with yourself on WHY you're doing it.

Morate biti iskreni prema meni.
I need you to be straight with me.

Tako su iskreni i slobodni.
They're so frank and free.

Vi ste iskreni, ali i nervozni.
You are truthful, but nervous.

Neki su bili iskreni sa nama sve vreme.
You were sincere with us all the time….

Ovoj zemlji su potrebni iskreni rodoljubi, ljudi poput tebe.
This country needs true patriots, people like you.

Komplimenti bi trebalo da budu iskreni.
The compliments should be genuine.

Nema šta da se… Budite iskreni.
There's nothing to-- be honest.

Ali da budemo iskreni, Henri.
But let's be candid, Henry.

Prvi iskreni zagrljaj koji sam ikada dobio, je bio pre par godina od Alana.
The first hug I ever got, truly, was a couple years ago, from Alan.

Hajde da budemo iskreni, koji tinejdžer ne bi voleo da zaradjuje?
Let's be real. what teenage girl does NOT like sparkles?

Budimo iskreni, seks je maraton za koji je potrebno mnogo energije.
Let's be frank, sex requires intense amounts of energy.

Niste bili iskreni prema meni.
Your are not being straight with me.

Budite iskreni, budite ljudi.
Be truthful, be men.