ISKRENIJE - превод на Енглеском

Pokušaću da odgovorim na vaša pitanja što iskrenije i otvoreno mi je moguće.

But I will attempt to answer the questions as honestly and openly as I can.

Ovo je zvučalo malo iskrenije.

This seemed a bit more genuine.

Imam nešto mnogo iskrenije.

There is a lot more honestly.

A zvučali su iskrenije nego ikad.

Those words sounded more true than ever.

Kako da izgledate iskrenije.

You better look honestly.

Moramo da razgovaramo više i iskrenije.

We have to speak more and more sincerely.

Ima li šta lepše i iskrenije od ovoga?

Is there anything more beautiful and true than this?

Pokušajte da odgovarite što iskrenije.

Try to answer as honestly as possible.

Moje emocije su sada mnogo dublje, mnogo iskrenije.

My feelings and emotions now run more deep, more true.

Imaju iskrenije srce od Džejk Spuna.

They've got truer hearts than Jake Spoon.

Možda zato što su žene mnogo iskrenije i neposrednije kada govore o problemima.

Perhaps we live in a time when people are more honest and open about their problems.

Nema iskrenije ljubavi od ljubavi prema hrani rekao je pisac Džordž Bernard Šo.

There is no love sincerer than the love of food,” said George Bernard Shaw, a Nobel Prize winning writer.

Ne shvatate da je to iskrenije nego da vam pričaju sve najbolje, a iza leđa vas ismevaju.

You don't realize that it's more honest than telling you all the best and making fun of you behind your back.

Bernard Šo je jednom prilikom rekao:" Nema iskrenije ljubavi od ljubavi prema hrani.".

George Bernard Shaw was once quoted to say that there is no sincerer love than the love for food.

Mi smo sakupili naučne dokaze koji iskrenije i jasnije pokazuju pravu ljubav od miliona cvetova

We gathered scientific facts that show sincere and real love more clearly than millions of flowers

je iskrenije nego lice u lice?

is more honest than face to face?

Bernard Šo je jednom prilikom rekao:" Nema iskrenije ljubavi od ljubavi prema hrani.".

George Bernard Shaw was onto something when he said,"There is no sincerer love than the love of food.".

Mi smo sakupili naučne dokaze koji iskrenije i jasnije pokazuju pravu ljubav od miliona cvetova i stotine spašenih mačića.

Bright Side gathered scientific facts that show sincere and real love more clearly than millions of flowers and hundreds of rescued kittens.

je iskrenije nego lice u lice?

is more honest than face to face?

zaslužuje vašu pažnju, a kao što je rekao George Bernard: Nema iskrenije ljubavi od ljubavi prema hrani.

they certainly do justice to the words of George Bernard Shaw who said,"There is no sincerer love than the love of food.

Примери коришћења Iskrenije на Српском и њихови преводи на Енглески