ISKRENIJI - превод на Енглеском

• honest
• sincere
• up-front
• candid
• frank

Примери коришћења Iskreniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskreniji smo sa pretraživačima, nego sa sopstvenim porodicama.
We are more honest with search engines than we are with our families.

Ljudi koji psuju su iskreniji.
People who swear might be more honest.

I onda tu perspektivu možete da postaviti u iskreniji, darežljiviji rad".
And then you can put that perspective into more honest, generous work.”.

Ljudi koji psuju su iskreniji.
People who use profanity, are more honest.

Ljudi koji psuju su iskreniji.
People who cuss are more honest.

Bolji i iskreniji prosjak a ne đavo u odeći monaha. Teškim radom sam dobio ovu odeću.
Better an honest beggar than a devil in monk's clothing I've worked hard to wear this robe.

Sumnjam da je bilo puno studenata na univerzitetima naše zemlje koji su bili iskreniji od mene u pokušajima
I suspect that few people at university were more sincere about trying to find meaning,

Posljednjih 25 minuta bili ste iskreniji samnom nego ijedan odvjetnik s kojim sam imao posla.
You've been more up-front with me in the past 25 minutes than any attorney I've dealt with.

posteniji, iskreniji, spremniji na zrtvu,
more sincere, more self-sacrificing,

obezbede konzistentniji, iskreniji fidbek.
to provide more consistent, candid feedback.

bude bolji, iskreniji, stvarniji.
make it better, more honest, more real.

Pišemo iskrene pesme.
We wrote honest songs.

Možete biti iskreni sa mnom.
You can be honest with me.

Iskreno mi je žao Tvoje sestre.
I'm truly sorry about your sister.

Bio je iskren i direktan.
He was sincere and direct.

Ово је искрено питање, а не реторично.
This is a sincere question, not a rhetorical one.

И сасвим искрено, њихове приче су прилично уверљиве.
And quite frankly, their stories are pretty convincing.

Moja iskrena nada za njegovim iskupljenjem bila je naivna.
My sincere hope for his redemption was naive.

Odgovorite iskreno, sebi.
Answer truthfully to yourself.

Да ли сте искрени и искрени у односима са људима?
Are you sincere and honest in your relationships with people?