ISKRENIM - превод на Енглеском

sincere
iskren
honest
iskren
pošten
true
istina
pravi
tačno
pravo
tako
istinski
tacno
istinita
prave
genuine
pravi
iskren
pravo
zaista
истински
оригинални
stvarna
праве
heartfelt
искрену
срдачне
срца
hearty
срдачан
обилан
искрене
zdravog
toplu
dobar
срце
срчаним
candid
iskren
отворен
skrivena
skrivenoj
отвореном

Примери коришћења Iskrenim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Hvala na ovim iskrenim rečima!
Thanks for these honest words!
Debi je uvek imala problem sa iskrenim delom.
Debbie always had trouble with the sincere part.
On nas drži iskrenim.
It keeps us honest.
Smatraću ovo iskrenim izvinjenjem.
This would be a sincere apology.
To ga drži iskrenim.
Keeps him honest.
Kako bi se mogao smijati nekome tako iskrenim, tako ljubaznim?
How could I laugh at anyone so sincere, so kind?
Možeš da izgradiš novi mir, sa iskrenim partnerima.
You can build a better peace, with honest partners.
Nenade, smatram tvoj odgovor maximalno iskrenim.
My Friend, I respect your reply as sincere.
Evo šta je zajedničko svim iskrenim ljudima.
This is one for all the honest people.
Volim je više od svega", rekao je iskrenim glasom.
I like him a lot,” he adds in a sincere voice.
Hvala na ovim iskrenim rečima!
Thank you for these honest words!
Rekao sam to onim kao vrlo iskrenim glasom.
I said it in this very sincere voice.
Hvala pravim i iskrenim prijateljima.
I'm thankful for true and honest friends.
Patnja čovečanstva ispunjava vas iskrenim sažaljenjem i ljubavlju.
The suffering of humanity fills them with sincere pity and love.
Oni sa iskrenim snovima.
The ones with honest dreams…".
Uprkos njegovim iskrenim namerama, ispostavlja se da je njegova knjiga neiskrena,
In spite of his sincere intentions, the book turns out to be unreal,
Učestvujete u iskrenim i razgovorima punim poštovanja koji vam dozvoljavaju
You engage in honest and respectful conversations that allow you to understand one another
Nema tog zlodela ni surovosti koji se ne mogu pročistiti iskrenim kajanjem i stvarnom duhovnom delatnošću.
And there is no crime or cruelty that sincere regret and real spiritual practice cannot purify.
Kada zamenimo izvinjenja iskrenim i celovitim osećanjima, otvara se čitav novi svet mogućnosti komunikacije.
When I replaced apologies with more fully formed and honest sentiments, a world of communication possibilities opened up to me.
Sa iskrenim karakterom, voljni ste postaviti svoju potrebu za njim iznad zahtjeva za pravednost.
True to character, you're prepared to set your need for him above the demands of justice.
Резултате: 113, Време: 0.0474

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески