ISKRENOST - превод на Енглеском

• honesty
• sincerity
• candor
• frankness
• truth
• candour

Примери коришћења Iskrenost на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskrenost je osnova zdravog zivota.
Honesty is the grounding of a healthy life.

Da, svi se slažu da je iskrenost protivna ljudskoj prirodi.
Yes, yes, everyone agrees that candor is against human nature.

Ne, ako imam manu, to je iskrenost.
No. if i have a fault it's candour.

Iskrenost nije sinonim za dobronamernost,
Truth is not a synonym for reality,

Poštenje i iskrenost učiniće te ranjivim.
Honesty and frankness makes you vulnerable.

Kako iskrenost može biti uslov za prijateljstvo?
How can sincerity be a condition of friendship?

Za trgovca i iskrenost je finansijska špekulacija.
For the merchant, even honesty is a financial speculation.

Cenim tvoju iskrenost.
I appreciate your candor.

Pozdravljam Princezu od Amera i njenu neustrašivu hrabrost i iskrenost!
I salute the Princess of Amer's fearless courage and candour!

Volim iskrenost- ne volim laž.
I love the truth I do not like liars.

Poštenje i iskrenost učiniće te ranjivim.
Honesty and frankness make your vulnerable.

Vaša iskrenost je vaša zaštita.
Sincerity is your safeguard.

Tvoja iskrenost je osvježavajuće.
Your honesty is refreshing.

Bože, kakva iskrenost.
My, such candor.

Hvala. Cenim tvoju iskrenost.
I appreciate your candour.

Iskrenost, dobrotu i lepotu.
Truth, goodness and beauty.

Poštenje i iskrenost učiniće te ranjivim.
Honesty and frankness will make you vulnerable….

Iskrenost ti ne pomaže.
Sincerity doesn't help.

Moja filozofija je iskrenost.
My philosophy is honesty.

Cenimo vašu iskrenost.
We appreciate your candor.