ISKRENU - превод на Енглеском

• sincere
• honest
• genuine
• true
• heartfelt
• frank
• candid
• sincerest
• heart-felt

Примери коришћења Iskrenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Učinio da mi osećamo iskrenu ljubav prema njegovoj zemlji i njegovom narodu.
They reflected his sincere love for his country and people.

Imali smo iskrenu razmenu stavova.
We had a frank exchange of views.

Dobru i iskrenu osobu.
Honest and good person.

Takav egoističan pogled na život nije ostavljao mesta za iskrenu samilost.
That self-centered view of life allowed no room for heartfelt compassion.

Ako dozvoljavate, izrazio bih iskrenu želju… da se to ime nikada ne promeni.
If I dared, I would now breathe my sincerest wish that name might never change.

Prodaćeš" Iskrenu ljubav" za novac?
You're going to sell the True Love?- For money?

On nam daje pokajanje- iskrenu žalost u srcu zbog greha;
Repentance produces genuine sorrow and remorse for our sins.

Želio bih ti ponuditi iskrenu ispriku.
I'd like to offer my sincere apologies.

To je cena koju placamo za iskrenu dušu.
It's the price we pay for an honest soul.

izuzetno cenim ovu potpunu i iskrenu razmenu mišljenja.
I greatly appreciate this full and frank exchange of views.

Zar ne zaslužuju našu iskrenu pohvalu?
Doesn't that deserve our heartfelt gratitude?

Izražavate svoju iskrenu zahvalnost”.
I offer my sincerest thank-you.”.

Dobiješ iskrenu ljubav?
You get true love?

I osetio bi iskrenu ljubav.
Then you will feel genuine love.

Verujem u pravu i iskrenu ljubav.
I believe in pure and sincere love.

Želim otvorenu i iskrenu vezu.
I want an open and honest relationship.

Prenesite našem daragom francuskom bratu našu iskrenu zahvalnost!
Convey to our dear brother of France our heartfelt thanks!

Čuj našu iskrenu molbu.
Please listen to our sincerest prayer.

Nikad nisam znala drugu ljubav, bezvremenu i iskrenu.
I never knew another love timeless and true♪.

Tražim pravu i iskrenu ljubav.
Im looking for a true and honest love.