ISKUŠAN - превод на Енглеском

• tempted
• tested

Примери коришћења Iskušan на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne samo kušanje, nego je‘ On bio iskušan u svemu kao i mi.'.
Not only temptation, but"He was tempted in all" things, what?"… like as we are.".

Zbog toga je Hristos bio u» svačemu iskušan kao i mi«( Jevrejima 4, 15).
It is in this respect that Christ“was in all points tempted like as we are”(Hebrews 4:15).

Zbog toga je Hristos bio u» svačemu iskušan kao i mi«( Jevrejima 4, 15).
That's how Jesus“was in all points tempted like as we are”(Hebrews 4:15).

postradati s našim slabostima, nego koji je u svačemu iskušan kao i mi, osim greha.
was in all points tempted like as we are, yet without sin.

gde počiva težina naših iskušenja; jer On je bio iskušan u svemu kao i mi, osim greha.
for He was in all points tempted like we are, yet without sin.

već u svemu bi iskušan.
was in all points tempted….

ne može postradati s našim slabostima, nego koji je u svačemu iskušan kao i mi, osim greha.
one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.

Pokret je iskušan u mestima kao što je Birmingem u Alabami gde je policija upotrebila pse
The movement was tested in places like Birmingham, Alabama, where police used attack dogs

Pokret je iskušan u mestima kao što je Birmingem u Alabami gde je policija upotrebila pse
The movement was tested in places like Birmingham, Alabama, where police used attack dogs

koji je„ u svačemu iskušan kao i mi, osim greha”, koji„ saoseća s našim slabostima”( Jevrejima 4,
who"was in all points tempted like as we are, yet without sin," and who is"touched with

Би били искушани више него што можемо поднети.
Be tempted more than we can bear.

Ми смо искушани гресима који су уобичајени за човека( Прва Коринћанима 10: 13).
We are tempted with sins that are common to man(1 Corinthians 10:13).

Ali, uskoro će biti iskušani na način koji nisu mogli ni da zamisle.
But they are about to be tested in ways they could never have imagined.

Био је искушан да бисмо ми победили;
He was tempted that we might overcome.

Moraju da budu iskušani.
They must be tested.

Mi smo iskušani gresima koji su uobičajeni za čoveka( Prva Korinćanima 10: 13).
We are tempted with sins that are common to man(1 Corinthians 10:13).

Али, чувајте се… сви ћете да будете искушани.
But beware… you are all about to be tested.

Људи су прилично лако искушани.
People with little are easily tempted.

Људи су прилично лако искушани.
Humans are easily tempted.

Нису били искушани.
Haven't been tempted.