ISKUSI - превод на Енглеском

• experience
• experiences
• experiencing
• have

Примери коришћења Iskusi на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki procenat ljudi iskusi ljubomoru makar u nekom periodu svog života.
Most people will experience jealousy at a certain point in their lives.

Svako iskusi dobre i loše strane osnovne škole.
Your child will experience the good and the bad in elementary school.

Mislim da 90 odsto žena iskusi taj strah, ali neće da priznaju.
I think 80% of women feel like this but are too afraid to admit it.

Više od polovine trudnih žena iskusi jutarnju mučninu.
More than half of pregnant women will experience morning sickness.

Iskusi svaki trenutak svog putovanja.
Savor every moment of your trip.

Iskusi svaki trenutak svog putovanja.
Savor every moment of the journey.

Jedna od pet trudnica iskusi vaginalno krvarenje u prvih 12 do 14 nedelja trudnoće.
Three to five percent of women experience some type of bleeding during the first 10 to 12 weeks of pregnancy.

U Ujedinjenom Kraljevstvu 200. 000 dece iskusi sramotu i izolaciju zbog roditelja koji je u zatvoru.
In the United Kingdom, 200,000 children experience the shame and isolation of a parent in prison.

Kada čovek stvarno transcendira i iskusi najdublji nivo života,
When a human being truly transcends and experiences this deepest level of life,

oseti, iskusi- ne da vidi sa očima, nego da oseti, iskusi- da zna sebe.
feel, experience- not see with the eyes, but feel, experience- to know itself.

Ovo je period u kome svako iskusi te stvari kao što su seks, zabava i zadovoljstvo.
College is the time when everyone experiences those things such as sex and fun and pleasure.

Svako ko iskusi ove simptome ili ko ima porodičnu istoriju guste krvi
Anyone experiencing these symptoms or who has a family history of thick blood

većina ljudi ih iskusi bar jednom u toku svog života.
most people experience them at least once during their lives.

Kada komšiluk iskusi malu grešku,
When the Neighborhood experiences a small glitch,

Stotine, mozda hiljade po generaciji. Svaka od njih iskusi zive snove… neki kazu nocne more, o heroizmima proslih Ubica vampira.
Each of them experiencing vivid dreams… some say nightmares, of the heroics of past Slayers.

Nema sumnje da ovakvi doživljaji predstavljaju prekretnicu u životu onoga ko ih iskusi.
There's no doubt that bullying wreacks havoc on the lives of those who experience it.

Marđan čak iskusi ljubav, ali kada završi srednju školu, postaje usamljena i čezne za kućom.
and even experiences love, but after high school she finds herself aloneand horribly homesick.

Čak i kad iskusi zadovoljstvo, nikad nije zadovoljan,
Even when experiencing pleasure, it is not content,

25 odsto muškaraca starih 65 godina iskusi erektilnu disfunkciju na dugoročnom planu.
15% to 25% of 65-year-old men experience erectile dysfunction on a regular basis.

M: Svako biće iskusi stanje Ishvara,
M: Every being experiences the Isvara state,