ISKUSNOG - превод на Енглеском

• experienced
• seasoned
• skilled

Примери коришћења Iskusnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Direktor traži iskusnog igrača.
Looking for an experience player.

Nekog iskusnog, naravno.
Someone with experience, of course.

Iskusnog snajperiste.
An expert sniper.

Mislim da je najbolje Poslati nekog iskusnog.
I thought it best to send someone with experience.

Poslaćemo vam nekog iskusnog….
You will be joining an experienced….

Stvarno? Želim drugo mišljenje. Nekog iskusnog i otvorenog uma.
I want a second opinion, someone with experience with an open mind.

Poslaćemo vam nekog iskusnog….
You have to find an experienced….

Takve stvari mogu biti veoma stresne za iskusnog profesionalca, kakav sam ja.
That sort of thing can be really, really distressing… for an experienced professional like myself.

Zato su Tillmanovi unajmili iskusnog pilota.
That's why both the Tillmans hired an expert pilot.

To je sve što smo dobili za iskusnog teroristu?
That's all we got for a veteran terrorist!

Ako želite nekoga iskusnog za kreiranje i postavljanje vaše WordPress stranice,
If you want someone skilled to create and set up your WordPress site,

Jasan je zahtev za našu sposobnost za oružanu borbu protiv iskusnog protivnika, s ciljem stvaranja linije fronta protiv vojnog napada
The requirement of our ability to perform armed combat against a skilled opponent was clear, and this in context of the objective to create

Hoćete da kažete da čak i u rukama iskusnog tehničara, Atikus može da promaši?
Are you saying that even in the hands of a skilled technician, atticus could miss?

Džef Bridžis igra iskusnog teksaškog rendžera koji kreće u poteru za pljačkašima
An experienced Texas Ranger, played by Jeff Bridges, starts to track down the bank robbers,

je nasledio iskusnog nemačkog diplomatu Mihaela Štajnera kao četvrti šef UNMIK-a u isto toliko godina.
replaces veteran German diplomat Michael Steiner as the fourth UNMIK chief in as many years.

Prema rečima Sukru Elekdag, iskusnog turskog diplomate
According to Sukru Elekdag, a veteran Turkish diplomat

manje troškove održavanja- sve to uz iskusnog, pouzdanog dobavljača kompletnih terenskih usluga.
reduced maintenance costs- all with an experienced trusted provider of complete field services.

ne postoji zamena za iskusnog stručnjaka.
there's no substitute for an experienced professional.

bio je inspirisan muzikom iskusnog kompozitora Miloža Rože, tako da je odlučio da se posveti muzici.
was inspired by veteran composer Miklós Rózsa's soundtrack to pursue a career in music.

ne postoji zamena za iskusnog stručnjaka.
there's no substitute for an experienced professional.