ISPALJIVANJE - превод на Енглеском

• firing
• launching
• shooting
• blowoff
• cautery

Примери коришћења Ispaljivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispaljivanje raketa iz Sirije ka izraelskim avionima je vema retko,
The firing of missiles from Syria toward Israeli aircraft is extremely rare,

Ispaljivanje raketa ovog jutra samo pokazuje da je odluka UN ne može
The firing of rockets this morning only goes to show that the UN decision is unworkable

Taj plan uključuje ispaljivanje desetina raketa, vazdušni napad,
He also said such an attack will include the launching of dozens of missiles,

Ispaljivanje strelice dovoljno precizno da odleti čak i u blizinu mete izazov je sam za sebe;
Shooting sufficiently accurately to get the arrow even to the vicinity of the target would be challenging enough;

Ispaljivanje raketa ovog jutra samo pokazuje da je odluka UN ne može
The firing of rockets this morning only goes to show that the UN decision is unworkable

Ispaljivanje strelice je slično lansiranju kosmičke letilice,
Shooting the arrow is akin to launching a spacecraft,

Ispaljivanje raketa iz Sirije ka izraelskim avionima je vema retko,
The firing of missiles from Syria toward Israeli aircraft is rare,

U masovnoj pucnjavi koja je navodno uključivala ispaljivanje nekoliko hiljada metaka baš sa ove lokacije,
In a mass shooting that supposedly involved the firing of thousands of rounds from this very location,

Ispaljivanje ruskih projektila na položaje ISIS-a 23. i 24. novembra je takođe uticalo i na zatvaranje aerodroma u Erbilu i Sulajmaniji( Irak).
On the 23rd and 24th November, the firing of Russian missiles on Daesh positions within Syria provoked the closing of the airports at Erbil and Sulaymaniyah(Iraq).

Ispaljivanje raketa iz Sirije ka izraelskim avionima je vema retko,
The firing of missiles from Syria toward Israeli aircraft is extremely rare,

Obzirom na istragu U. K. koja je u toku i skorašnje ispaljivanje iz oružja u policijskoj stanici,
Given the ongoing IA investigation and your recent firing of a weapon inside a police precinct, figured it couldn't

zapravo je zabeležila ispaljivanje raketa….
was in fact recorded firing missiles….

Izrael je takođe kazao Egiptu da oni nisu zainteresovani za eskalaciju, ako ispaljivanje raketa prestane.
Israel too told Egypt they were not interested in escalation if rocket firing stopped.

Ispaljivanje raketa kratkog dometa Severna Koreja ne bi kršila obećanje da ne testira rakete dugog dometa ili nuklearne rakete.
Firing short range missiles would technically not violate North Korea's promise not to test long range or nuclear missiles.

Ispaljivanje raketa kratkog dometa Severna Koreja ne bi kršila obećanje da ne testira rakete dugog dometa
Firing a short range missile would not violate North Korea's promise not to test long range

Postoji 36, 000 nuklearnih raketa od kojih su 6. 000 aktivne i spremne za ispaljivanje.
There's 36,000 nuclear missiles out there, 6,000 of which are armed and ready to fire.

iskoristio je kao izgovor za ispaljivanje raketa na izraelske gradove,
used it as a pretext for firing rockets into Israel,

bi„ ruski automatski sistem mogao shvatiti ispaljivanje antiraketnog projektila iz Poljske kao ispaljivanje balističke rakete,
said in Moscow on December 15 that"the firing of an antimissile rocket from Poland[from the planned U.S. missile-defense system]

će još malo posmatrati" budalasto i glupo ponašanje Jenkija" pre nego što odluči da li da naredi ispaljivanje raketa u vode blizu Guama, prenela je severnokorejska državna agencija KCNA.
stupid conduct of the Yankees” a little more before deciding whether to order the missile test, the state-run Korean Central News Agency said.

će još malo posmatrati" budalasto i glupo ponašanje Jenkija" pre nego što odluči da li da naredi ispaljivanje raketa u vode blizu Guama, prenela je severnokorejska državna agencija KCNA.
stupid conduct of the Yankees” a little more before deciding whether to order the missile test, according to the state-run Korean Central News Agency.