ISPARAVA - превод на Енглеском

• evaporates
• vaporizes
• evaporated
• steaming

Примери коришћења Isparava на Српском и њихови преводи на Енглески

Grafit isparava, posle tri dana se vadi kutija,… otvara
Graphite vaporizes. After three days, they pull out the ceramic box,

Izgled ovih jezera menja se iz dana u dan, kako sunce isparava vodu i ostavlja samo tragove soli.
The face of these soda lakes changes day by day as the sun evaporates the water, leaving the salts behind.

Zbog energije od udara, njena površina isparava, voda, atmosfera.
The energy from the impact vaporizes the surface, the water,

Zadovoljila bih se i nekim ko mi ne bi ubacivao laptop u kadu koja isparava.
I'd settle for someone who wouldn't toss my laptop into a steaming bathtub.

DMSO sporo isparava pod normalnim atmosferskim pritiskom.
DMSO evaporates slowly at normal atmospheric pressure.

tu materija isparava u svemir.
where the material evaporates into space.

Spok isparava kamen, i kao što je to oduvek,
Spock vaporizes rock, and as it always has,

Kada topla voda isparava, ona stvara više vlage u hladnim severnim oblastima planete
As the warm waters evaporated, this supplied more moisture to the cold northern regions of the planet,

mleko( obično isparava mleko).
milk(typically evaporated milk).

Kondenzacija koja se stvara kao posledica odvodi se spolja i isparava pomoću toplote kompresora u posebnom sakupljaču.
The resultant condensation is taken to the outside and evaporated using the compressor warmth in a special collecting pan.

mleko( obično isparava mleko).
milk- typically evaporated milk.

Morska voda isparava usled sunčeve svetlosti
The sea water is evaporated by the hot sunlight

Morska voda isparava usled sunčeve svetlosti
The sea water is evaporated by the hot sunlight

načina na koji voda isparava i kako se kreće u sistemu.
how water is evaporated and moved around in the system.

Zamisao je da voda isparava iz- pesak izmedju dve saksije je mokar i voda isparava i energija tog isparavanja prelazi na unutrašnji lonac, a to dovodi do hladjenja.
And the idea is that the- The water evaporates from the- The sand in between the two pots is wet, and the water evaporates… and the energy of evaporation is taken from the inner pot… which causes it to cool down.

čini se da to malo vlage koja okružuje virus isparava, pa virus ostaje u vazduhu dovoljno dugo vremena,
it appears that that little bit of moisture that surrounds the virus evaporates, so the virus remains in the air for a sufficiently prolonged time

Испарава из поштански жиг,
Evaporates from the postmark, and the mastic adhesive

Растварач испарава остављајући тврду премаз на ноктима.
Solvent evaporates, leaving a hard coating on nails.

она се шири и испарава.
it expands and vaporizes.

Ова влага испарава и скупља се у облику кондензата на зидовима кошнице.
This moisture evaporates and collects in the form of condensate on the walls of the hive.