ISPITATI - превод на Енглеском

• examine
• question
• investigate
• interrogate
• test
• look
• explore
• debrief
• to interview
• inquire

Примери коришћења Ispitati на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ćemo se temeljno ispitati Kada se izgubi mnogo života.
We will examine ourselves thoroughly when many lives are lost.

Nezavisna regulatorna komisija kaže da će ispitati optužbe protiv EVN
The independent regulatory commission says it will investigate accusations against EVN

Zašto ne ispitati svoje granice?
Why not test our limits?

Onda bi trebali zatvoriti terminal i svih ispitati.
Well, then they should just shut down the terminal and question everybody.

Šteta što nema nikoga ovde ko bi ovo mogao ispitati.
Too bad there isn't somebody who could look into this kind of thing.

Kada ste već tu, možete ih ispitati.
And so once you're in there, you can interrogate them.

Želeli bismo ispitati njene pacijente.
We'd like to interview her patients.

Ću ju ispitati u blagovaonici, što je prije moguće.
I will debrief her in the wardroom, ASAP.

Ispitati devojku pažljivo.
Examine the girl carefully.

Prvo ćemo ispitati… zatim….
As I will first explore…, and then….

Ne možete ga sada ispitati.
But you can't question him now.

Da li bi ti mogla ispitati ovo za mene?
You think you can look into this for me?

Sve što gđica Samušenko radi vi morate ispitati ili kritikovati.
Everything that Mademoiselle Samoushenka does you must interrogate or disparage.

Možeš me ispitati.
You can test me.

Možete me pitati o svemu, i sve ispitati.
You can ask me anything, investigate anything.

Pokušate li ga sada ispitati, Vi bi prekršili izričit liječnički savjet.
If you try to interview him now, you'd be breaching explicit medical advice.

Možete ispitati medusobno.
You can debrief each other.

Međutim, ispitati situaciju su mnogi u.
However, examine the situation many are in.

gospodin Adama će ispitati svedoka.
Mr. Adama, will question the witness.

Rekao sam mu da ću ispitati.
I told him I'd look around.