Примери коришћења Isplaćuje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je ulaganje koje isplaćuje trajne dividende.
To je ulaganje koje isplaćuje trajne dividende.
It's an investment that will pay eternal dividends.Na osnovu tog zbira, kompanija Vama isplaćuje određeni procenat od ostvarenog mesečnog PROMETA Vaše mreže.
Još gore je što javni servis" svih građana Srbije" zaposlenima isplaćuje stimulacije, iako je 2011. godinu završio s gubitkom od 40. 376. 000 dinara.
Even worse, the public service broadcaster, which"serves all citizens of Serbia", pays bonuses to its employees despite the fact that the company suffered losses amounting to 40,376,000 dinars in 2011.Garantni fond pri Udruženju osiguravača Srbije ne isplaćuje materijalnu štetu na vozilu koju je prouzrokovalo NN vozilo.
Guarantee Fund of the Association of Serbian Insurers paid no material damage to the vehicle caused NN vehicle.OR-KOOP isplaćuje oko 1. 700 evra onima koji izgube svoje domove u šumskom požaru.
OR-KOOP pays around 1,700 euros to those who lose their homes in a forest fire.lokalnog lista Čačanski glas, izjavili su da im poslodavac već pola godine ne isplaćuje plate.
the local newspaper Cacanski Glas said that their employer had not paid salaries for the last six months.entitet isplaćuje dodatne naknade da bi ostvario dodatne koristi.
to je način na koji država isplaćuje takve projekte.
because this is how the state pays for such projects.Takođe, Banka pažljivo planira penzionisanje zaposlenih koji su na kraju svog radnog veka i isplaćuje im otpremninu uzimajući pritom u obzir starost
In addition, the Bank plans careful y the retirement of its employees who are ending their working life and pays retirement Jad i razočarenje, očaj i pakao su jedina plaća koju grijeh isplaćuje svojim slugama.".
Misery and disappointment in the way, despair and hell in the end--these are the only wages that sin pays to its servants.Kompanija obezbeđuje potpunu korporativnu podršku, a distributere isplaćuje isključivo na osnovu njihovog učinka u promociji svojih proizvoda.
They can provide all the corporate support and pay distributors on a purely performance basis to promote their products.mu sada grad isplaćuje dodatne milione.
now the city has to pay millions in damages.Ferel je prethodno rekao da je Heova žena počela da ga isplaćuje, što znači da on više nije u poziciji da to uradi sam.
Farrell formerly said that He's wife had started to pay him; that might mean that He is no longer in a position Kladionica isplaćuje kvotu 1. 90 za 100£ uplaćenih na glavu, tj. isplaćuje 190 €.
The bookmaker pays out the odds of 1.90 for the £100 worth of bets on heads, essentially Član 17 Agencija, preko banke isplatioca, osigurani iznos za dinarske depozite isplaćuje u dinarima.
Article 17 Via the payout bank, the DIA shall pay out in dinars the covered deposits denominated in dinars.Svaka kompanija koja posluje u sistemu Mrežnog marketinga ima svoj Kompenzacioni plan na osnovu kojeg isplaćuje svoje poslovne saradnike.
Each network marketing business sets its very own settlement plan to pay their representatives.GameCredits takođe uključuje Gplay, decentralizovanu prodavnicu aplikacija koja 90% svojih prihoda od prodaje isplaćuje direktno developerima igre.
GameCredits also includes GPlay, a decentralized app store that pays out 90% of the sales revenue directly to the game's developer.ali moja zarada isplaćuje u Bitcoin i kupio nekoliko hiljada bitcoins kad su bili skupa tako.
but my salary is paid in bitcoin and I bought a few thousand bitcoins back when they Banka nije u obavezi da zaposlenima isplaćuje naknade koje predstavljaju obavezu njihovog nastanka tokom perioda trajanja zakupa.
The Bank is not obliged to pay compensation 
