ISPLATIO - превод на Енглеском

• paid

Примери коришћења Isplatio на Српском и њихови преводи на Енглески

Do danas, program vlade SAD-a za kompenzacije za povrede vakcinama isplatio je Amerikancima povređenim vakcinama više od 4, 0 milijarde dolara.
To date the vaccine injury compensation program has paid $3.5 billion to Americans injured by vaccines.

Saznala sam da je Savino prije dva dana isplatio Krillov… kockarski dug od 50. 000.
A source of mine told me that Savino paid off Krill's $50,000 gambling debt two days ago.

Potomak robovlasnika Karter Pjuteršmit je isplatio 20. 000$, ili ti dva miliona penija,
Slave-owner descendant Carter Pewterschmidt has paid $20,000, or two million pennies,

Papa je u više mahova isplatio Mikelanđelu za ovo delo sumu od tri hiljade škuda,
For this work Michelagnolo was paid by the Pope three thousand crowns on several occasions,

Republički sekretarijat za kulturu otkupio je deo tiraža a piscu isplatio honorar.
The Serbian Ministry of Culture purchased part of the first edition and paid the author a fee.

Google bori protiv piraterije“, objavljeno je da je YouTube kroz Content ID platformu do sada isplatio vlasnicima kopirajta 3 milijarde USD.
Mountain View said YouTube has already paid $3 billion to copyright owners through Content ID.

A sin mu uvek obećavaše sve, samo ako bi isplatio njegove stare dugove;
And the son always promised him everything if he would pay his old debts,

Folksvagen je isplatio više od 27 milijardi evra( 31 milijardu dolara)
Volkswagen has paid out more than 27 billion euros($31 billion)

Do danas, program vlade SAD-a za kompenzacije za povrede vakcinama isplatio je Amerikancima povređenim vakcinama više od 4, 0 milijarde dolara.
To date, the U.S. government vaccine court has paid out more than $3.36 billion to Americans injured by vaccines.

Google je objavio da je isplatio više od tri miliona dolara kroz svoje Android
Google has announced that it has paid out more than $3 million through its Android

Folksvagen je isplatio više od 27 milijardi evra( 31 milijardu dolara)
The company has paid out more than 27 billion euros($31 billion)

Folksvagen je isplatio više od 27 milijardi evra( 31 milijardu dolara)
Volkswagen has paid out more than 27 billion euros($31 billion)

Evropska unija snažno podržava ovaj fond kako bi isplatio donacije istraživačima,
The Innovation Fund is strongly supported by the European Union to pay grants to researchers,

efikasne,“ zašto je sud za vakcine isplatio 4 milijarde dolara odštete tokom poslednjih nekoliko decenija?
effective,” why has the vaccine court paid out $4 billion in damages over the past couple decades?

ja sam deset godina radio kao vo, i isplatio ceo dug.
for ten years I worked, like an ox, and paid off all the debt….

Nazad na glavnu stvar Adric, Isplatio sam sve tvoje poprilične obveze biću iskren,
More to the point Adric, I've paid off all your considerable obligations and to be blunt,

Pitov pravni tim je naveo da joj je isplatio više od 1, 3 miliona dolara od njihovog rastanka
the star's legal team said he had paid more than $1.3m in costs

Važno nam je da istaknemo da je AMG u poslednjih pet godina isplatio više od 1, 6 milijardi dinara Republici Srbiji na ime poreskih obaveza.
It is important for us to point out that AMG has paid more than 1.6 billion RSD of tax liabilities to the Republic of Serbia over the last five years, and we paid about three million EUR in the name of tax liabilities to the Republic of Croatia.

Kada se njegov veliki ulog u Pixar-u isplatio, a prvi film kompanije“ Priča o igračkama” doživeo ogroman uspeh,
When his big bet on Pixar paid off, and the company's first movie“Toy Story” was a huge success with critics

Kada se njegov veliki ulog u Pixar-u isplatio, a prvi film kompanije“ Priča o igračkama” doživeo ogroman uspeh, Džobs je odlučio
When his big bet on Pixar paid off, and the company's first movie Toy Story was a monumental success among critics