Примери коришћења Ispoljavanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
je to bar ispoljavanje životne sile nekakvog entiteta.
it's at least an expression of some entity's life force.uključujući neprihvatljivo ispoljavanje besa i rešavanje konflikta putem nasilja.
including unacceptable expressions of anger and conflict resolution through violence.Stalno ispoljavanje toga, konačno, podseća druge na to Ko Su Oni, jer će oni videti sebe u vama.
Demonstrating this constantly ultimately reminds others of Who They Are, for they will see themselves in you….Iako je ispoljavanje besa bolje nego zadržavati ga u sebi,
Sila duha je samo toliko velika koliko je njeno ispoljavanje, njegova je dubina samo tolika koliko se on usuđuje da se u svome razvijanju rasprostre i da se izgubi.".
The force of mind is only as great as its expression; its depth only as deep as its power to expand and lose itself.”.Stalno ispoljavanje toga, konačno, podseća druge na to Ko Su Oni, jer će oni videti sebe u vama.
Demonstrating this constantly, ultimately reminds others of who they really are, because they will see themselves in you.Pre svega, dobro je izbegavati ispoljavanje veoma snažnih,
First, it is good to avoid expressing very strong,Sila duha je samo toliko velika koliko je njeno ispoljavanje, njegova je dubina samo tolika koliko se on usuđuje da se u svome razvijanju rasprostre i da se izgubi.".
The power of Spirit is only as great as its expression, its depth only as deep as it dares to spread out and lose itself in its exposition….Iako je ispoljavanje besa bolje nego zadržavati ga u sebi,
Although expressing anger is better than keeping it in,najbrže ispoljavanje koje sam ikad vidio.
Uticaj primene subjektivnog kriterijuma kao zvaničnog principa nacionalne identifikacije u popisima stanovništva na ispoljavanje romskog etničkog identiteta u Srbiji.
The influence of subjective criteria usage as official principe at nationality identification in censuses to manifestation Roma ethnic identity.treba da imamo na umu da mnoge različitosti predstavljaju u stvari ispoljavanje ega i uzrok su neusklađenosti.
we have to keep in mind that many of the other causes of differences are in fact manifestations of ego.većim delom smo bili prihvaćeni i ohrabrivani, ispoljavanje će biti lako.
we were most of the time accepted and encouraged, the expression will be easy.će njihovo iskreno ispoljavanje emocija povećati vašu anksioznost što nikako nije dobro ukoliko sa decom želite imati otvoren odnos bez tajni.
connects that their sincere expression of emotions increase your anxiety which is not good if the children want to have an open relationship without secrets.je majčin bes ili ispoljavanje besa prema detetu koje je bolesno.
just like a mother's anger or display of anger to the child who is sick.princip modularnosti je ispoljavanje opsteg principa ekonomicnosti u prirodi:
the modularity principle is a manifestation of the universal principle je posledica revanšističke politike mađarske Vlade koja se počela pokazivati još pre potpisivanja Trijanonskog mirovnog ugovora 1920. godine kroz ispoljavanje netrpeljivosti prema novim susednim državama( Čehoslovačkoj,
is the consequence naći ispoljavanje obe tendencije, izuzev što je možda u Evropi ideja anarhosindikalizma postala jača nego u SAD.
in the United States, you find both manifestations, except that maybe in Europe the idea of anarcho-syndicalism became stronger in Europe than in the US.morate da naučite šta je to ispoljavanje, jer jedino kroz osećanja, emocije, osetljivost dolazite do
you have to learn expression-- because only through your sentiments,možete i da se molite Bogu da ubrza ovo ispunjavajuće ispoljavanje.
also you can pray to God to expedite this fulfilling manifestation.
