ISPOVIJED - превод на Енглеском

• confession

Примери коришћења Ispovijed на Српском и њихови преводи на Енглески

Ok, Vince, ovo je tvoja ispovijed.
Okay, Vince, this is your confessional.

Nešto kao ispovijed?
Like a confession?

Reci mu da trebamo snimiti ispovijed.
Tell him we got a confession to record.

Šta kažeš na ispovijed?
How about a confession?

Oni stoje u redu za ispovijed svaki dan iako nemaju što priznati.
They stand in line for the confessional… every single day, even though they have no sins to confess.

Исповијед: Заиста не радим толико доказа о свом раду.
Confession: I don't really do that much of proof-read on my work.

Moj ispovijedi je, ti i ona dogovoriti Etanol,
My confession is, you and I agree on ethanol,

Следећи Чланак Исповијед- Желим поново бити сам!
A Confession- I Want to be Single Again!

Исповијед: преварио сам свог дечка
Confession: I cheated on my boyfriend

Исповијед- Желим поново бити сам!
A Confession- I Want to be Single Again!

Kao" Ispovijedi iz taksija".
like"Taxicab confession.".

Kada si zadnji put bio na ispovijedi?
When's the last time you've been to confession?

Gospodin Soames, mi smo zapravo ovdje za razgovarati s vama o vašem ispovijedi.
Mr Soames, we're actually here to talk to you about your confession.

O tome govorim samo na ispovijedi.
That's a matter I only talk about at confession.

Koliko je vremena prošlo od Vaše zadnje ispovijedi?
How long has it been since your last confession?

Ne koristiš prava imena na ispovijedi, je li?
You don't use actual names in confession, do you?

ali prema Woodleyevoj ispovijedi, to je bio ključ za višemilijunski ugovor koji su upravo potpisali.
but according to Woodley's confession, it was the key to a multimillion-dollar contract they'd just landed.

Pa, u svojoj ispovijedi, gospodin Larson je izjavio da njegove upute bili na otvorenoj vatri u trenutku lampica na prozoru salon iziđe.
Well, in his confession, Mr. Larson stated that his instructions were to open fire the moment the lamp in the parlor window went out.

какав религијски обред: исповијед, молитва, откривање, помирење.
like a religious ritual: confession, supplication, revelation, reconciliation.

Nema ispovijed.
There's no confession.