Примери коришћења Isprava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ta putna isprava ne važi za putovanja u vašu zemlju porekla.
Prvi put su me uhvatili zbog lažnih isprava.
First, I got caught with a fake ID.Školska isprava u džepu kaže da je bio brucoš na Berkliju.
School I.D. in his wallet says he was a freshman at Berkeley.Pasoš ili druga putna isprava mora važiti tokom celokupnog vašeg putovanja.
The validity of your passport or other relevant travel document should cover your entire trip.Što ste radili u pet ujutro kod crkve sv. Magdalene bez isprava?
What were you doing out at 5:00 a.m. Without ID?Mutna je, ali isprava izgleda stvarno.
Blurry, but the I.D. looks legit.Ženska žrtva, 8 ili 9 godina, nema isprava.
Female victim, eight or nine, no ID.Diplomatski i Putna isprava.
Diplomatic and Travel Document.Kako da te pustim bez isprava?
How can I let you in without any ID?Tvoja prva lažna isprava.
Your first fake ID.I to vam je jedina isprava?
And that's your only ID?Gubi se iz mog kluba, ti i tvoja lažna isprava!
You get out of here. You and your fake ID! You get out of my club!Žao mi je, ne mogu da vas pustim bez isprava.
Sorry, citizens, can't let you in without an I.D.Treba mi kreditna kartica i isprava sa slikom.
Need credit card and photo I.D.Vaš pasoš ili druga odgovarajuća putna isprava treba da važi tokom celokupnog trajanja putovanja.
Bez isprava o državljanstvu, više od polovina crnogorskih Roma nema pravo na socijalnu zaštitu, koja uključuje i pravo na formalno obrazovanje.
Without citizenship documents, more than half of the country's Roma do not fall under the protection of Montenegro's social safety net, which includes the right to a formal education.koristili smo brojeve isprava umesto imena pacijenata.
we've been using patient I.D. Numbers instead of names.Putna isprava treba da je važeća najmanje tri meseca duže od perioda za koji se traži dozvola boravka.
Travel document must be valid at least three months longer than the period for which the temporary residence permit is being approved.Zvanično je saopšteno da nije obavezno štampanje elektronskih faktura i računovodstvenih isprava, koje su izvorno nastale u elektronskom obliku.
It has been officially announced that it is not mandatory to print electronic invoices and accounting documents originally generated in electronic form….druga odgovarajuća putna isprava treba da važi tokom celokupnog trajanja putovanja.
other relevant travel document should cover your entire trip.
