ISPRAVITE ME - превод на Енглеском

• correct me

Примери коришћења Ispravite me на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispravite me ako grešim, ali zar ne bi redžina trebalo
Correct me if I'm wrong, but isn't Regina supposed

Ispravite me ako griješim. Vas dvojica samostalno izvodite egzorcizam,
So correct me if I'm wrong, but you guys are performing these exorcisms yourselves,

Онда, исправите ме, Докторе.
Then, correct me, Doctor.

Исправите ме ако није.
Correct me if it's not.

Ако грешим, исправите ме у коментарима.
If I'm wrong, correct me in the comments.

молим вас, исправите ме!
please, correct me!

молим, исправите ме!
please, correct me!

Ако нешто није у реду, молим вас, исправите ме!
If anything is wrong please do correct me!

Исправите ме ако нисам у праву,
Correct me if I'm wrong,

Ispravite me malo.
Straighten me out a little.

Možda grešim, ispravite me….
Maybe I am wrong, correct me.

Ispravite me, Nadzornice?
Correct, Superintendent?

Možda grešim, ispravite me….
I might be wrong. Correct me.

Ispravite me, g. Blake, ako pogrešim.
Do correct me, Mr Blake, if I go wrong.

Ako ja kažem nešto nelogično ili netačno- ispravite me.
If I have said anything stupid or incorrect then please correct me.

Ispravite me ako grešim. Imamo još dva Sejlonska transpodera?
Am I correct in assuming that I have two Cylon transponders left?

Ispravite me ako grešim, ali mislim
Correct me if I am wrong

Ispravite me ako grešim. Ali mislim
Now you correct me if I'm wrong,

Ispravite me ako griješim, ali ja to vidim
I saw it as, and correct me if I'm wrong…

Ispravite me ako grešim, ali mislim da… za lovu koju ulažem, zaslužujem glas.
Correct me if I'm wrong, but I think… for the dough that I am putting in, I deserve a vote.